膨れる・脹れる|ふくれる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
膨れる「膨れる」是最標準、最常見的寫法，一般文章、教材、新聞都使用，初學者直接記這個寫法即可。
脹れる「脹れる」屬於罕用寫法，日常幾乎看不到，偶爾在特定文本中出現，閱讀時認得即可，不建議主動使用。
初學者建議：初學者預設用 膨れる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞腫脹；膨脹；鼓起；擴張
- 二類/一段動詞、自動詞生氣；不滿；噘嘴；鬧彆扭
活用表
| 辭書形（原形） | 膨れる（ふくれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 膨れます（ふくれます） |
| 否定形（ない形） | 膨れない（ふくれない） |
| 禮貌（ません） | 膨れません（ふくれません） |
| 文語 ず・ぬ | 膨れず・膨れぬ（ふくれず・ふくれぬ） |
| 過去形（た形） | 膨れた（ふくれた） |
| 禮貌（ました） | 膨れました（ふくれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 膨れなかった（ふくれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 膨れませんでした（ふくれませんでした） |
| て形 | 膨れて（ふくれて） |
| 可能形 | 膨れられる（ふくれられる） |
| 被動形 | 膨れられる（ふくれられる） |
| 使役形 | 膨れさせる（ふくれさせる） |
| 使役被動形 | 膨れさせられる（ふくれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 膨れれば（ふくれれば） |
| たら形 | 膨れたら（ふくれたら） |
| 意向形 | 膨れよう（ふくれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 膨れましょう（ふくれましょう） |
| 命令形 | 膨れろ（ふくれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義膨らむふくらむ中性指鼓起、膨脹，也比喻希望膨脹；「膨れる」也指生氣、肚子撐
- 近義膨張ぼうちょう書面名詞，書面，指體積膨脹；「膨れる」是動詞，更口語
- 近義腫れるはれる中性指因發炎、受傷而紅腫，如「目が腫れる」；「膨れる」側重鼓起來
- 近義膨れ上がるふくれあがる中性指膨脹到很大，也指數量激增，如「予算が膨れ上がる」；「膨れる」也指生氣噘嘴
- 近義むくむ中性指水腫、浮腫，如「顔がむくむ」；「膨れる」側重鼓起來
- 近義膨潤ぼうじゅん書面書面，化學用語，指吸水膨脹；「膨れる」更口語
- 反義しぼむ中性在鼓起與癟下上與「膨れる」相對，指枯萎、癟下去
- 反義凹むへこむ中性在鼓起與凹陷上與「膨れる」相對，指凹陷
- 反義痩せるやせる中性指變瘦、變細，與鼓脹起來的「膨れる」方向大致相反，不是嚴格反義
- 反義窪むくぼむ中性在鼓起與凹陷上與「膨れる」相對，指凹下去
鼓起、肚子撐、生氣噘嘴用「膨れる」；膨脹希望用「膨らむ」；激增用「膨れ上がる」；發炎紅腫用「腫れる」；水腫用「浮腫む」；反義是「萎む」「凹む」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
