寿命|じゅみょう[0]平板型

1. 名詞壽命；生命；終身
   これらの発見はっけんのおかげで人間にんげんの寿命じゅみょうが以前いぜんの２倍ばいになった。↗

   多虧了這些發現，人類的壽命變成了以前的兩倍。
2. 名詞使用壽命；服役期限；有效期限（電池、燈泡等）
   作動さどう温度おんどが高たかいと、潤滑剤じゅんかつざいの寿命じゅみょうは短みじかくなる。↗

   如果工作溫度高，潤滑劑的壽命就會縮短。

• 近義命数めいすう書面書面語，指壽數、天命（「命数が尽きる」），帶宿命色彩。
• 相關短命たんめい中性指短命，與「寿命」長相對。
• 相關生涯しょうがい中性指一生、生涯（「生涯独身」），重在人生經歷；「寿命」重在生命或器物能用的長度。
• 相關一生いっしょう中性指一輩子（「一生の思い出」），口語常用。
• 相關一期いちご書面書面語，指一生，多作「一期一会」。
• 相關ライフ中性外來語，指生命、生活或遊戲中的生命值（「ライフスタイル」）。
• 相關一生涯いっしょうがい中性指一輩子、終身，比「一生」語氣鄭重。
• 相關生存期間せいぞんきかん書面正式說法，指生存期，多用於醫學、統計。
• 相關畢生ひっせい書面書面語，指畢生（「畢生の大作」），帶莊重色彩。

生物活著的長度或器物能用的年限用「寿命」（「平均寿命」「電池の寿命」）；人生經歷用「生涯」「一生」，畢生之作用「畢生」；相對的是「短命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 生物せいぶつの一生いっしょうの長ながさ。
2. 機器きき類るいが使用しよう可能かのうな期間きかんの長ながさ。
3. 語義ごぎ1.、2.の限界げんかいに達たっしたこと。本来ほんらい死しぬべき時期じき。壊こわれるべき時期じき。