破格|はかく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞非凡;卓越;前所未有;特殊;異常;不規則
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞、文法(文法)違反語法的;非標準的;不規則的
活用表
| 原形 | 破格(はかく) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 破格です(はかくです) |
| 否定形(ではない) | 破格ではない(はかくではない) |
| 禮貌(ではありません) | 破格ではありません(はかくではありません) |
| 過去形(だった) | 破格だった(はかくだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 破格ではなかった(はかくではなかった) |
| て形(で) | 破格で(はかくで) |
| 副詞形(に) | 破格に(はかくに) |
| 條件形(なら) | 破格なら(はかくなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義並み外れなみはずれ中性指遠超常人、非同一般;側重超出平均水準。
- 近義格別かくべつ中性指格外、特別,如「格別のおいしさ」;側重程度出眾。
- 近義異常いじょう中性指異常、反常,多帶負面;與「破格」的破例優待不同。
- 近義異例いれい中性指罕見、特殊的例子,如「異例の抜擢」「異例の暑さ」;與「破格」相近,但不帶優待之意
- 近義桁外れけたはずれ口語指程度遠遠超出通常標準,形容規模、數量大得驚人,口語;「破格」強調打破慣例
- 近義とてつもない口語指荒唐離譜或大得驚人;口語,帶誇張。
- 近義人並みはずれたひとなみはずれた中性指遠超常人的,多說能力、體格;側重人的特質。
- 近義途方もないとほうもない中性指出乎意料、荒唐,如「途方もない計画」;帶難以置信感。
- 近義桁違いけたちがい口語指差距懸殊、不是一個檔次;口語。
- 相關希代きたい書面指世所罕見;書面,多見於「希代の悪党」。
- 相關特別とくべつ中性指特別、特殊,最常用;「破格」強調打破慣例、前所未有。
- 相關抜群ばつぐん中性指出類拔萃,如「抜群の成績」;側重能力突出。
- 相關非凡ひぼん中性指不平凡、非凡;側重才能出眾。
- 相關特異とくい中性指特殊、奇特,如「特異体質」;側重與眾不同。
- 相關例外的れいがいてき中性指作為例外的;側重不按常規。
- 相關べらぼう中性指過分、荒唐,也是罵人話;江戶口語色彩。
- 相關ただならぬ中性指非同尋常,常帶不祥之感,如「ただならぬ気配」。
- 相關超凡ちょうぼん書面指超出凡俗;書面,多說才能境界。
- 反義標準ひょうじゅん中性反義,指標準、一般水準;與破格的「破格」相對。
打破慣例、超出常規用「破格」,如「破格の待遇」「破格の値段」「破格の才能」;罕見特殊說「異例」,特別說「特別」,規模驚人說「桁外れ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


