社交|しゃこう[0]平板型

1. 名詞（可接の）社交；社會交往
   六ろく月がつはロンドンでは社交しゃこうの季節きせつだ。↗

   在倫敦，六月是社交的季節。

• 近義付き合いつきあい中性指交往應酬，如「近所付き合い」「付き合いが悪い」；口語常用，「社交」偏社交場合與禮儀。
• 近義交際こうさい中性指交際或戀愛交往，如「交際範囲」「交際相手」，日常也用；意義範圍比「社交」廣。
• 近義交わりまじわり書面書面語，指交情、交往；帶文雅色彩。
• 近義人付き合いひとづきあい中性指與人相處，如「人付き合いが苦手」；偏個人性格。
• 相關行き来ゆきき中性指來往走動，如「親戚の行き来」；偏互相拜訪。
• 相關接触せっしょく中性指接觸、接洽；偏碰面聯繫，不是社交活動。
• 相關往来おうらい書面書面語，指往來交際或街道；偏來往。
• 反義非社交書面指不善社交、不合群，與「社交」相對。

社會上的交際應酬用「社交」，如「社交的な人」「社交辞令」「社交ダンス」；日常交往說「付き合い」，交際戀愛說「交際」，相對的是「非社交」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひととの付き合つきあい。