神話|しんわ[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞神話;神話學
    どの民族みんぞくも独自どくじの神話しんわを持もっている。↗
    每個民族都有自己獨特的神話。
同近反義詞
  • 近義ミソロジー書面外來語,指神話學或神話體系,多用於學術,日常少用。
  • 相關伝説でんせつ中性指世代流傳的故事(「伝説の勇者」),不一定與神有關;「神話」與神、起源相關
  • 相關伝承でんしょう中性指傳承下來的風俗、信仰、技藝或故事(「民間伝承」),偏民俗學
  • 相關民間伝承みんかんでんしょう書面指民間流傳的故事、風俗,多用於民俗學研究。
  • 相關レジェンド中性外來語,指傳奇人物、傳說(「サッカー界のレジェンド」),口語常用。

講述宇宙、人類起源並與神相關的故事用「神話」,也比喻毫無根據的信念,如「ギリシャ神話」「安全神話」;民間流傳的故事用「伝説」「伝承」,傳奇人物用「レジェンド」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 宇宙うちゅう・人間にんげん・動物どうぶつなどの起源きげんを、神かみと関連かんれんさせて説明せつめいした話はなし。
  2. (比喩的ひゆてき)根拠こんきょもなく絶対的ぜったいてきなものであると信しんじられ、人々ひとびとの行動こうどうや考かんがえを拘束こうそくし、左右さゆうしてきた事柄ことがら。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android