稿|こう[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞稿件;版本;草稿
    彼かれは最終さいしゅう稿こうに忙いそがしく取り組とりくんでいる。↗
    他正埋頭苦幹最終稿。
活用表
辭書形(原形)稿する(こうする)
禮貌形(ます形)稿します(こうします)
否定形(ない形)稿しない(こうしない)
禮貌(ません)稿しません(こうしません)
文語 ず・ぬ稿せず・稿せぬ(こうせず・こうせぬ)
過去形(た形)稿した(こうした)
禮貌(ました)稿しました(こうしました)
過去否定形(なかった形)稿しなかった(こうしなかった)
禮貌(ませんでした)稿しませんでした(こうしませんでした)
て形稿して(こうして)
可能形稿できる(こうできる)
被動形稿される(こうされる)
使役形稿させる(こうさせる)
使役被動形稿させられる(こうさせられる)
條件形(ば形)稿すれば(こうすれば)
たら形稿したら(こうしたら)
意向形稿しよう(こうしよう)
禮貌(ましょう)稿しましょう(こうしましょう)
命令形稿しろ(こうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義原稿げんこう書面書面語,指原稿、稿件,日常最常用,側重交給出版方的稿子;「稿」單用較少
  • 近義草案そうあん書面書面語,指草案,側重法案、計畫的初稿,如「憲法草案」
  • 近義草稿そうこう書面書面語,指草稿,側重未定稿的手稿,如「講演の草稿」
  • 近義下書きしたがき中性指草稿底稿,口語常用,側重先寫一遍再謄清
  • 近義下書げしょ書面書面語,指草稿,罕用,與「下書き」同,偏古舊
  • 近義手稿しゅこう書面書面語,指手寫稿,側重親筆手跡,如作家的手稿
  • 相關原案げんあん書面書面語,指原案,側重最初提出的方案,如「原案通り可決」
  • 相關起草きそう正式正式用語,指起草文書的動作,只是相關概念;「稿」是寫出來的稿子
  • 相關素案そあん書面書面語,指粗略草案,側重初步構想,如「素案をまとめる」
  • 相關文案ぶんあん書面書面語,指文稿草稿,罕用,側重文字方案
  • 相關案文あんぶん書面書面語,指草案正文,罕用,側重條文內容
  • 相關起稿きこう正式正式用語,指動筆寫稿的動作,只是相關概念;「稿」指稿件本身
  • 相關稿本こうほん書面書面語,指著者寫的原稿,偏古籍;「稿」單用較少
  • 相關底本ていほん書面書面語,指校勘所據的底本,偏文獻學,側重版本依據

「稿」多作複合詞成分或接在數詞後,如「第一稿」「投稿」「寄稿」;稿件說「原稿」,草稿說「下書き」「草稿」,法案草案說「草案」,校勘底本說「底本」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (コウ)文章ぶんしょうの下書したがき。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android