下書き|したがき[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞草稿;底稿
    私はスピーチの下書したがきを書かいています。↗
    我正在寫演講的草稿。
活用表
辭書形(原形)下書きする(したがきする)
禮貌形(ます形)下書きします(したがきします)
否定形(ない形)下書きしない(したがきしない)
禮貌(ません)下書きしません(したがきしません)
文語 ず・ぬ下書きせず・下書きせぬ(したがきせず・したがきせぬ)
過去形(た形)下書きした(したがきした)
禮貌(ました)下書きしました(したがきしました)
過去否定形(なかった形)下書きしなかった(したがきしなかった)
禮貌(ませんでした)下書きしませんでした(したがきしませんでした)
て形下書きして(したがきして)
可能形下書きできる(したがきできる)
被動形下書きされる(したがきされる)
使役形下書きさせる(したがきさせる)
使役被動形下書きさせられる(したがきさせられる)
條件形(ば形)下書きすれば(したがきすれば)
たら形下書きしたら(したがきしたら)
意向形下書きしよう(したがきしよう)
禮貌(ましょう)下書きしましょう(したがきしましょう)
命令形下書きしろ(したがきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義草案そうあん書面指法案、計畫、講稿等的初稿,側重供他人審議的正式文件。
  • 近義草稿そうこう書面指文章、演講的手稿草稿,偏書面,如「草稿を練る」。
  • 近義稿こう書面書面語,指稿件或版本,多用於計數,如「第二稿」,比「下書き」正式。
  • 近義素描そびょう中性指線稿、粗稿或簡要寫成的文字,側重只勾大概;「下書き」是謄清前的稿子。
  • 近義文案ぶんあん書面指文書的草稿、文案,偏公文,側重文字內容。
  • 近義下書げしょ書面意思同為草稿、底稿,但很少用,偏書面;日常多說「下書き」。
  • 近義下描きしたがき中性指畫畫或書寫前用鉛筆淡淡描出的底線,側重描線;「下書き」多指文字草稿。
  • 相關原案げんあん書面指作為後續討論、修改基礎的最初方案,側重方案本身;「下書き」是書寫草稿。
  • 相關素案そあん書面指粗略的初步方案,側重尚未成形,比「原案」更早期。
  • 相關案文あんぶん書面指文件的草案文稿,偏公文;「下書き」更日常。
  • 相關スケッチ中性外來語,指寫生、速寫,也指把情景感想寫成短文,側重勾勒大概。
  • 相關デッサン中性外來語,指素描、寫生,偏美術教育,如「石膏デッサン」。
  • 相關エスキス書面外來語,指建築、美術的設計草圖,偏專業用語。
  • 相關画稿がこう書面指繪畫的畫稿,偏美術用語;「下書き」多指文字。
  • 相關起稿きこう書面名詞,指開始起草,側重動筆這一動作,不是指稿子本身。
  • 相關素書きすがき中性指不上色的線稿、粗稿,也指簡要寫成的短文;「下書き」側重謄清前的底稿。
  • 反義清書せいしょ中性名詞,指謄清的正式稿,與草稿相對。
  • 反義本書き中性指正式書寫的稿子,與「下書き」相對。

正式寫之前的草稿、底稿用「下書き」;正式文件初稿用「草案」,作討論基礎的方案用「原案」,速寫用「スケッチ」「デッサン」;謄清用「清書」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 清書せいしょの前まえに練習れんしゅうや素案そあんとして書かくこと。また、その書かいたもの。
  2. きちんとした歌詞かしを作成さくせいする前まえの練習れんしゅう段階だんかい。
  3. 絵画かいがの練習れんしゅう。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android