草案|そうあん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞草案;初稿
    草案そうあんを添付てんぷします。↗
    附上草案。
同近反義詞
  • 近義草稿そうこう書面指文章、演講的草稿底稿;「草案」側重法案、條約等正式文件的初稿
  • 近義原案げんあん中性指作為基礎的原始方案,如「政府原案」;「草案」側重尚待審議推敲的初稿文件
  • 近義素案そあん中性指粗略的初步方案,比「草案」更早期,如「素案を示す」
  • 近義下書きしたがき中性指草稿、底稿,口語常用,如「下書きを書く」;「草案」側重正式文件
  • 近義原稿げんこう中性指稿件、講稿,如「原稿用紙」;「草案」側重法案、條約等正式文件初稿
  • 近義稿こう書面書面,指稿件、版本,多作後綴,如「第二稿」;「草案」側重正式文件
  • 近義文案ぶんあん書面書面,指文稿、草稿,也指廣告文案;「草案」側重正式文件初稿
  • 近義案文あんぶん書面書面,指提案的文稿草案;「草案」側重法案、條約等正式文件初稿
  • 相關起草きそう書面指起草的行為,如「憲法を起草」;「草案」是起草出來的初稿文件
  • 相關下書げしょ書面書面,罕用,指草稿底稿;日常說「下書き」,「草案」側重正式文件
  • 相關起稿きこう書面書面,指動筆起草的行為;「草案」是起草出來的初稿文件本身
  • 相關稿本こうほん書面書面,指作者寫成、付印前的原稿;「草案」側重法案、條約等正式文件初稿
  • 相關手稿しゅこう書面書面,指親筆手稿,如「ダ・ヴィンチの手稿」;「草案」側重正式文件初稿
  • 反義決定稿けっていこう中性在初稿與定稿上與「草案」相對,指最終定稿、決定稿
  • 反義最終案さいしゅうあん中性在初稿與定稿上與「草案」相對,指最終方案、最終議案

法案、條約等待審議文件的初稿用「草案」,如「憲法草案」;更粗略的方案用「素案」,作為基礎的原始方案用「原案」,口語草稿用「下書き」,稿件用「原稿」;反義是「最終案」「決定稿」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (文語ぶんご)案文あんぶんの段階だんかいにある文書ぶんしょのこと。作成さくせいした者もの以外いがいの者ものによる検討けんとうが求もとめられているもの。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android