立ち止まる|たちどまる[4]中高型
たちとまるok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞停止；停下；站住；暫停
活用表
| 辭書形（原形） | 立ち止まる（たちどまる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 立ち止まります（たちどまります） |
| 否定形（ない形） | 立ち止まらない（たちどまらない） |
| 禮貌（ません） | 立ち止まりません（たちどまりません） |
| 文語 ず・ぬ | 立ち止まらず・立ち止まらぬ（たちどまらず・たちどまらぬ） |
| 過去形（た形） | 立ち止まった（たちどまった） |
| 禮貌（ました） | 立ち止まりました（たちどまりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 立ち止まらなかった（たちどまらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 立ち止まりませんでした（たちどまりませんでした） |
| て形 | 立ち止まって（たちどまって） |
| 可能形 | 立ち止まれる（たちどまれる） |
| 被動形 | 立ち止まられる（たちどまられる） |
| 使役形 | 立ち止まらせる（たちどまらせる） |
| 使役被動形 | 立ち止まらせられる・立ち止まらされる（たちどまらせられる・たちどまらされる） |
| 條件形（ば形） | 立ち止まれば（たちどまれば） |
| たら形 | 立ち止まったら（たちどまったら） |
| 意向形 | 立ち止まろう（たちどまろう） |
| 禮貌（ましょう） | 立ち止まりましょう（たちどまりましょう） |
| 命令形 | 立ち止まれ（たちどまれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義止まるとまる中性指停止，泛用，含車和機器；「立ち止まる」指人停下腳步，也指暫停手邊的事。
- 近義たたずむ書面指靜靜佇立，帶文學情趣；「立ち止まる」側重停下動作。
- 相關停車ていしゃ中性指車輛停靠；「立ち止まる」是行人停下。
- 相關休止きゅうし書面指暫停活動或運行；「立ち止まる」是停下腳步或暫停反思。
- 相關停留ていりゅう書面指停留在某處；「立ち止まる」是暫時停步。
- 相關一時停止いちじていし中性指暫停後再繼續，也指路口等處的暫時停車；「立ち止まる」多說人。
- 相關佇立ちょりつ書面書面語，指久久佇立；「立ち止まる」是一時停步。
- 反義立ち去るたちさる中性指離去，與駐足的「立ち止まる」相對。
- 反義進むすすむ中性指前進，與停下腳步的「立ち止まる」相對。
行人停下腳步或停下來反思用「立ち止まる」；一般停止說「止まる」；車停說「停車」；靜靜佇立說「佇む」；前進說「進む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
