絶品|ぜっぴん[0]平板型

1. 名詞（可接の）精品；傑作；絕妙之物；完美之作；獨一無二的佳品
   彼女かのじょがあのピンクのドレスを着きた姿すがたはまさに絶品ぜっぴんだった。↗

   她穿那件粉色裙子的樣子簡直太棒了。

• 近義マスターピース中性外來語，指藝術傑作，多用於名稱、廣告；「絶品」多誇食物、手藝精妙。
• 相關名作めいさく中性指著名的優秀作品，多說文學、電影；「絶品」口語多誇美食。
• 相關傑作けっさく中性指傑作，也指滑稽可笑的事；「絶品」側重味道、品質絕佳。
• 相關名画めいが中性指著名繪畫或經典電影；「絶品」不限藝術，常誇料理。
• 相關名品めいひん中性指有名的好東西，如「名品展」；「絶品」強調好到極點。
• 相關逸物いちもつ書面指出類拔萃之物或人，用得少；與「絶品」相近，較古雅。
• 相關神品しんぴん書面書面語，指如神來之筆的作品，多說書畫；比「絶品」更高雅。
• 反義凡品書面指平凡的東西，與「絶品」的絕佳之物相對，用得很少。

料理、點心等絕頂美味或品質極佳說「絶品」，如「絶品ラーメン」；藝術傑作說「傑作」、「名作」；優秀、有名的物品說「名品」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 非常ひじょうに優すぐれた品物しなもの。逸品いっぴん。