総理・綜理|そうり[1]頭高型

常用中性
寫法辨析
総理「総理」是現代日語的標準寫法,最常見,指內閣總理大臣(首相)時幾乎都用這個寫法,新聞、報紙、影片字幕中隨處可見,初學者直接使用即可。
綜理「綜理」為舊字體寫法,現代日語中已很少見,多出現在舊書籍或歷史文獻裡,日常閱讀與書寫都不需要使用,認得即可。

初學者建議:初學者預設用 総理

釋義
  1. 名詞(內閣制政府的)首相;總理
    彼かれは総理そうりのたっての要請ようせいを固辞こじした。↗
    他堅決拒絕了首相的強烈請求。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞統領;總攬;領導者;總管;會長原義
活用表
辭書形(原形)総理する(そうりする)
禮貌形(ます形)総理します(そうりします)
否定形(ない形)総理しない(そうりしない)
禮貌(ません)総理しません(そうりしません)
文語 ず・ぬ総理せず・総理せぬ(そうりせず・そうりせぬ)
過去形(た形)総理した(そうりした)
禮貌(ました)総理しました(そうりしました)
過去否定形(なかった形)総理しなかった(そうりしなかった)
禮貌(ませんでした)総理しませんでした(そうりしませんでした)
て形総理して(そうりして)
可能形総理できる(そうりできる)
被動形総理される(そうりされる)
使役形総理させる(そうりさせる)
使役被動形総理させられる(そうりさせられる)
條件形(ば形)総理すれば(そうりすれば)
たら形総理したら(そうりしたら)
意向形総理しよう(そうりしよう)
禮貌(ましょう)総理しましょう(そうりしましょう)
命令形総理しろ(そうりしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義宰相さいしょう書面書面語,指宰相,帶有歷史、古典色彩;「総理」是現代的正式簡稱。
  • 近義内閣総理大臣ないかくそうりだいじん書面正式全稱,用於法律、公文;「総理」是簡稱,口語中常說。

日本首相的簡稱用「総理」,如「総理官邸」;正式全稱用「内閣総理大臣」;口語上也說「首相」;歷史、古典的說法則用「宰相」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 組織そしきにおいて、分野ぶんやを制限せいげんすることなく総すべてを理りをもって対処たいしょ・監督かんとくすること。また、それを行おこなう人ひと、あるいはその役職やくしょく。
  2. 内閣総理大臣ないかくそうりだいじん。
  3. 特とくに会話かいわ中ちゅうで、現職げんしょくの内閣総理大臣ないかくそうりだいじんをいう。
  4. 中国ちゅうごく、韓国かんこくなどにおける官職かんしょくの一ひとつ。首相しゅしょうに相当そうとう。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android