聖者|せいじゃ[1]頭高型

1. 名詞聖人；聖者
   その聖者せいじゃが埋葬まいそうされている聖堂せいどうを多おおくの人々ひとびとが訪おとずれた。↗

   許多人訪問了埋葬那位聖人的聖堂。

• 近義聖人せいじん書面聖人，書面，側重儒家意義上德智兼備的楷模，也指基督教封聖者，比「聖者」常用
• 近義聖徒せいと書面聖徒，書面，側重基督徒或基督的門徒，宗教色彩更專一，不用於儒家聖賢
• 近義セント中性外來語，意為聖某某，多作人名地名的一部分，如「セント・ポール」，不單獨表示聖人
• 相關大師だいし正式大師，正式，對佛菩薩或高僧的尊稱，日本多專指弘法大師，限佛教語境
• 相關上人しょうにん正式上人，正式，對學德兼備的高僧的敬稱，多接在法名後如「親鸞上人」
• 相關賢人けんじん中性賢人，側重聰明有德的人，傳統上德行次於聖人，不帶宗教色彩
• 相關賢者けんじゃ中性賢者，側重有智慧的人，多見於遊戲奇幻作品，偏才智
• 相關哲人てつじん書面哲人，書面，側重哲學家或見識高明的人，偏思想深度
• 相關賢哲けんてつ書面賢哲，書面罕用，側重智慧深、判斷力出眾的人，偏才智而非宗教德行
• 相關尊者そんじゃ正式尊者，正式，佛教中對阿羅漢祖師等的尊稱，也指身分高貴的人
• 相關大賢たいけん書面大賢，書面罕用，側重極其賢明的人，偏才智，不帶宗教色彩
• 相關聖哲せいてつ書面聖哲，書面罕用，側重智慧德行都卓越、通達事理的人
• 相關聖ひじり書面聖，書面古語，對德行高的僧人或隱修者的敬稱，也指某技藝的高手
• 相關聖人君子せいじんくんし書面聖人君子，書面，側重人格完美無缺，口語常反諷「聖人君子じゃない」
• 反義罪人つみびと中性罪人，犯了罪的人，宗教上與神聖純潔的「聖者」相對
• 反義凡夫ぼんぷ中性凡夫，佛教指被煩惱束縛未開悟的人，與得道的「聖者」相對

宗教意義上德行完滿的聖人用「聖者」，書面，多用於佛教、基督教；儒家聖賢多說「聖人」；高僧尊稱用「上人」「大師」；聰明人用「賢者」「賢人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 聖人せいじん。
2. キリスト教きりすときょうで殉教者じゅんきょうしゃや特とくに優すぐれた信徒しんとのこと。