背信|はいしん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 三類/サ變動詞、名詞（可接の）背叛；不忠
活用表
| 辭書形（原形） | 背信する（はいしんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 背信します（はいしんします） |
| 否定形（ない形） | 背信しない（はいしんしない） |
| 禮貌（ません） | 背信しません（はいしんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 背信せず・背信せぬ（はいしんせず・はいしんせぬ） |
| 過去形（た形） | 背信した（はいしんした） |
| 禮貌（ました） | 背信しました（はいしんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 背信しなかった（はいしんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 背信しませんでした（はいしんしませんでした） |
| て形 | 背信して（はいしんして） |
| 可能形 | 背信できる（はいしんできる） |
| 被動形 | 背信される（はいしんされる） |
| 使役形 | 背信させる（はいしんさせる） |
| 使役被動形 | 背信させられる（はいしんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 背信すれば（はいしんすれば） |
| たら形 | 背信したら（はいしんしたら） |
| 意向形 | 背信しよう（はいしんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 背信しましょう（はいしんしましょう） |
| 命令形 | 背信しろ（はいしんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義裏切りうらぎり中性指背叛，日常最常用，如「友の裏切り」；「背信」偏法律、書面，側重違背信義
- 相關反逆はんぎゃく中性指背叛政權、主君，起而謀反，帶政治色彩；「背信」泛指辜負信任，不限對象
- 相關寝返りねがえり中性本義是睡覺翻身，引申為倒戈投敵；側重轉投對方陣營，「背信」泛指違背信義
- 相關異心いしん書面書面，指懷有二心、想要背叛的心思，側重內心；「背信」指已有的背叛行為
- 相關内応ないおう書面書面，指暗中與敵方勾結做內應；「背信」泛指辜負信任，不限於通敵
- 相關内通ないつう書面書面，指暗中私通敵方，也指私通異性；「背信」泛指違背信義
- 相關返り忠かえりちゅう書面古語，指背棄主君投靠敵方，現代幾乎不用；今天說「裏切り」「寝返り」
- 相關逆心ぎゃくしん書面古舊書面語，指圖謀背叛主君的心思；「背信」指違背信義的行為
- 相關裏切り行為うらぎりこうい中性指出賣、背叛的行為，書面口語都用，比「背信」好懂；「背信」偏法律
- 相關背信行為はいしんこうい正式與「背信」意思相同，指違背信義的具體行為，多見於報導、法律文書
- 反義忠誠ちゅうせい中性指對君主、組織忠心不二，如「忠誠を誓う」，與背棄信義的「背信」相對
- 反義信義しんぎ書面指守約講義氣，如「信義を守る」，與違背信義的「背信」直接相對
辜負信任、違背信義用「背信」，偏書面、法律，如「背信行為」；日常說「裏切り」，叛亂說「反逆」，倒戈說「寝返り」，反義是「信義」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
