背く・叛く|そむく[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
背く「背く」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教科書裡幾乎都用這個形式，初學者直接記這個寫法即可。
叛く「叛く」帶有背叛、造反的強烈語感，使用頻率明顯較低，多見於小說或強調「背叛」意味的文句，日常寫作不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 背く
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞違背；違抗；違反
活用表
| 辭書形（原形） | 背く（そむく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 背きます（そむきます） |
| 否定形（ない形） | 背かない（そむかない） |
| 禮貌（ません） | 背きません（そむきません） |
| 文語 ず・ぬ | 背かず・背かぬ（そむかず・そむかぬ） |
| 過去形（た形） | 背いた（そむいた） |
| 禮貌（ました） | 背きました（そむきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 背かなかった（そむかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 背きませんでした（そむきませんでした） |
| て形 | 背いて（そむいて） |
| 可能形 | 背ける（そむける） |
| 被動形 | 背かれる（そむかれる） |
| 使役形 | 背かせる（そむかせる） |
| 使役被動形 | 背かせられる・背かされる（そむかせられる・そむかされる） |
| 條件形（ば形） | 背けば（そむけば） |
| たら形 | 背いたら（そむいたら） |
| 意向形 | 背こう（そむこう） |
| 禮貌（ましょう） | 背きましょう（そむきましょう） |
| 命令形 | 背け（そむけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義楯突くたてつく中性指頂撞上級、對命令或規矩公然反抗；「背く」側重不照命令、期待去做，不一定當面對抗
- 近義反するはんする中性指與某事相反，或違反規則、道德，如「規則に反する」「予想に反する」；「背く」側重背離命令、期望
- 近義逆らうさからう中性指違抗、頂撞，也常指逆著水流、風向前進，如「流れに逆らう」；「背く」主要講背離命令、規則、道義
- 近義歯向かうはむかう中性指對比自己強的一方反抗、反咬一口；「背く」側重不遵從命令或期待，不一定對抗
- 近義裏切るうらぎる中性指背叛同伴、辜負信任或期待，如「期待を裏切る」；「背く」側重不遵從命令、規則
- 近義手向かうてむかう中性指違抗對方的力量或命令、進行抵抗，罕用；「背く」側重不遵從規則或期待
- 相關違反いはん中性名詞，指違反規則、法令，如「交通違反」，偏法規；「背く」是動詞，也可背離期待、道義
- 相關破るやぶる中性本義是撕破、打破，引申為違反約定、規則，如「約束を破る」；「背く」側重違背命令、期望
- 相關反抗はんこう中性名詞，指對長輩、權威公然反抗，如「反抗期」；「背く」側重不遵從，不一定正面對抗
- 相關犯すおかす中性指犯罪、犯錯，也指觸犯規則，如「罪を犯す」；「背く」側重違背命令或道義
- 相關違背いはい書面書面語，指違背規則、命令，用得很少；意思與「背く」相近，日常用「背く」或「違反」
- 相關抗するこうする書面書面語，指抵抗、對抗外力，如「時流に抗する」；「背く」側重不遵從命令
- 相關違犯いはん書面書面語，指違反法令而犯罪，偏法律用語；「背く」用途更廣，可背離期待、道義
- 相關抗命こうめい書面書面語，指違抗上司、上級的命令，罕用；「背く」不限於命令，也可違背期待、道義
- 反義従うしたがう中性指服從、遵守命令或規則，如「指示に従う」，與違背命令的「背く」相對
- 反義服するふくする書面書面語，指服從命令，也指服刑、服喪，與違抗的「背く」相對
違背命令、規則、期待或背離道義用「背く」，如「親の期待に背く」；與預期相反說「反する」，違抗說「逆らう」，背叛說「裏切る」，服從說「従う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
