胸襟|きょうきん[0]平板型

1. 名詞心胸；胸懷

• 近義内心ないしん書面内心，書面語，側重心裡真實的想法，偏隱藏的意圖，不用於「開く」的慣用表現。
• 近義心根こころね書面本心，書面語，側重內心深處的本性，偏品性。
• 近義心こころ中性心，日常最常用，側重心靈情感，範圍最寬。
• 近義胸懐きょうかい書面胸懷，書面語罕用，側重心中所想，與「胸襟」接近。
• 近義胸臆きょうおく書面胸臆，書面語罕用，側重心中深藏的感受。

「胸襟」多用於「胸襟を開く」，表示敞開心扉坦誠相待，也說「胸襟を吐露する」；內心的想法說「内心」「胸中」；本性則說「心根」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 胸むねと襟えり。
2. 胸むねの内うち。心中しんじゅう。