内心|ないしん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)內心;真實意圖;最深層的想法;心思
- 名詞、副詞內心裡;骨子裡;本質上
- 名詞、數學(數學)內心;內切圓圓心
同近反義詞
- 近義胸襟きょうきん書面指心胸,多作「胸襟を開く」表示敞開心扉。
- 近義心しん中性指心、心靈,用途最廣;「内心」側重藏在心底不外露的想法。
- 近義心根こころね書面指內心本性、心地,如「優しい心根」;側重品性。
- 相關胸むね中性指胸部,也比喻心裡,如「胸が痛む」;帶身體感受色彩。
- 相關心頭しんとう書面指心頭,多作「怒り心頭に発する」;書面。
- 相關心こころ中性指心、心靈,用途最廣;「内心」側重藏在心底不外露的想法。
- 相關ハート中性外來語,指心、心意,也指心形、紙牌紅心,語氣輕鬆;「内心」指藏在心底的真實想法
- 相關胸三寸むねさんずん書面指心中的盤算,多作「胸三寸に納める」;書面。
- 相關胸懐きょうかい書面指胸中的想法、感情,書面罕用。
- 相關胸臆きょうおく書面指內心深處的想法,書面罕用。
- 相關御心みこころ正式敬稱他人或神的心意,如「神の御心」;正式。
- 相關心髄しんずい書面指心底、精髓,書面罕用。
- 反義表面ひょうめん中性指表面、外表,與「内心」相對。
- 反義外面がいめん書面指外表、對外的態度,與「内心」相對。
表面不露、心底真實的想法用「内心」,如「内心ほっとした」;泛指心用「心」,心裡難受說「胸」,敞開心扉說「胸襟を開く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


