船員|せんいん[0]平板型

1. 名詞水手；船員；海員
   レインジャー隊たいは船員せんいんの救助きゅうじょに向むかうことを決きめた。↗

   巡護隊決定前往救助船員。

• 近義船乗りふなのり中性指以航海為業的人，口語，帶浪漫色彩。
• 近義水夫すいふ中性指水手，側重做體力活的船員，帶舊式色彩；「船員」是船上工作人員的統稱。
• 近義船人ふなびと書面指船夫、乘船的人，古雅，現代罕用。
• 近義マドロス中性荷蘭語外來語，指水手，帶異國情調，如演歌歌詞。
• 近義海員かいいん書面指海員，偏正式、工會用語，如「海員組合」。
• 相關乗組員のりくみいん中性指乘船或乘機從事運行工作的人員，含船員和機組，不含乘客。
• 反義陸上勤務者中性指在陸地工作的人員，與在船上工作的「船員」相對。

船上工作人員統稱「船員」，如「船員手帳」；口語中航海的人說「船乗り」，工會用語說「海員」，舊式水手說「水夫」，含機組人員則說「乗組員」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 船舶せんぱくの乗組員のりくみいん。