英俊|えいしゅん[0]平板型

1. 名詞天才；奇才

• 近義英才えいさい書面書面，指才能出眾的人，如「英才教育」；「英俊」偏古雅，指才智出眾的人物
• 近義天才てんさい中性指天生超凡，口語常用；「英俊」偏書面且不強調天賦。
• 近義秀才しゅうさい中性指學問、才能出眾的人，口語比「英俊」常用
• 近義鬼才きさい中性指常人不及的奇特才能，偏藝術創作領域，如「鬼才監督」。
• 近義俊英しゅんえい書面書面，指優秀人才，多說年輕有為的人；與「英俊」相近。
• 近義俊才しゅんさい書面書面，指才智出眾的人，與「英俊」幾乎同義，偏個人才氣。
• 近義俊秀しゅんしゅう書面書面，指才智傑出，用得少；偏人物評價，與「英俊」接近。
• 近義ジーニアス中性外來語，指天才，多見於商品、作品名稱；日常少用。
• 近義異才いさい書面書面，指非凡奇才，偏與眾不同，如「映画界の異才」。
• 近義奇才きさい中性指世所罕見的才能或擁有者；「英俊」側重才智出眾，用法更古雅
• 相關才子さいし中性指才子，多說有文才的男子，如「才子佳人」；偏文采。
• 相關俊逸しゅんいつ書面書面，指才華超群，用得少；偏才氣出眾。
• 相關俊傑しゅんけつ書面書面，指才智出眾的傑出人物，用得少；與「英俊」大體同義，語感更古雅。
• 相關俊豪しゅんごう書面書面，指才德兼備之人，用得極少；偏古文。
• 相關俊士しゅんし書面書面，指才俊之士，用得極少；與「俊才」同義。
• 反義凡庸ぼんよう書面書面，指平庸無奇，與「英俊」的才智出眾相對。
• 反義無能むのう中性指無能，與「英俊」的才能卓越相對。
• 反義愚鈍ぐどん書面書面，指愚笨遲鈍，與「英俊」的聰慧相對。

日語「英俊」指才智特別出眾的人物，不指相貌英俊（相貌英俊說「ハンサム」「イケメン」）；天賦說「天才」；平庸說「凡庸」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 才知さいちが特とくに優すぐれていること。また、その人ひと。
2. 日本人にほんじんの男性名だんせいめいのひとつ。