荷揚げ|にあげ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞卸貨；上岸
活用表
| 辭書形（原形） | 荷揚げする（にあげする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 荷揚げします（にあげします） |
| 否定形（ない形） | 荷揚げしない（にあげしない） |
| 禮貌（ません） | 荷揚げしません（にあげしません） |
| 文語 ず・ぬ | 荷揚げせず・荷揚げせぬ（にあげせず・にあげせぬ） |
| 過去形（た形） | 荷揚げした（にあげした） |
| 禮貌（ました） | 荷揚げしました（にあげしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 荷揚げしなかった（にあげしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 荷揚げしませんでした（にあげしませんでした） |
| て形 | 荷揚げして（にあげして） |
| 可能形 | 荷揚げできる（にあげできる） |
| 被動形 | 荷揚げされる（にあげされる） |
| 使役形 | 荷揚げさせる（にあげさせる） |
| 使役被動形 | 荷揚げさせられる（にあげさせられる） |
| 條件形（ば形） | 荷揚げすれば（にあげすれば） |
| たら形 | 荷揚げしたら（にあげしたら） |
| 意向形 | 荷揚げしよう（にあげしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 荷揚げしましょう（にあげしましょう） |
| 命令形 | 荷揚げしろ（にあげしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義陸揚げりくあげ書面書面，指把貨物從船上卸到陸上，偏港口物流；與「荷揚げ」幾乎同義更正式。
- 近義水揚げみずあげ中性指把漁獲卸上岸，也指營業額，如「水揚げ量」；偏漁業。
- 近義荷降ろしにおろし中性指把貨物往下卸，與「荷揚げ」往高處搬運的義項相對。
- 近義揚陸ようりく書面書面，指卸貨或軍隊登陸，偏軍事物流。
- 相關下ろすおろす中性指放下、卸下，最通用，也指提款；不限貨物。
- 相關積み下ろすつみおろす中性指裝卸中的卸貨，如「荷物を積み下ろす」；偏裝卸作業。
把船上貨物卸到岸上說「荷揚げ」，也指把建材搬到高處；正式說「陸揚げ」；車輛卸貨說「荷降ろし」；漁獲卸岸說「水揚げ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
