萌える|もえる[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞發芽;萌芽;長出新芽
  2. 二類/一段動詞、自動詞喜歡;傾心;迷戀(口語)
    リプレーする度たびに彼女かのじょの反応はんのうにいちいち萌もえてしまいます。↗
    每次重看她的反應,都會忍不住心動。
活用表
辭書形(原形)萌える(もえる)
禮貌形(ます形)萌えます(もえます)
否定形(ない形)萌えない(もえない)
禮貌(ません)萌えません(もえません)
文語 ず・ぬ萌えず・萌えぬ(もえず・もえぬ)
過去形(た形)萌えた(もえた)
禮貌(ました)萌えました(もえました)
過去否定形(なかった形)萌えなかった(もえなかった)
禮貌(ませんでした)萌えませんでした(もえませんでした)
て形萌えて(もえて)
可能形萌えられる(もえられる)
被動形萌えられる(もえられる)
使役形萌えさせる(もえさせる)
使役被動形萌えさせられる(もえさせられる)
條件形(ば形)萌えれば(もえれば)
たら形萌えたら(もえたら)
意向形萌えよう(もえよう)
禮貌(ましょう)萌えましょう(もえましょう)
命令形萌えろ(もえろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義芽生えるめばえる中性指草木發芽,也比喻感情萌生「恋が芽生える」;最常用,「萌える」偏文學且現代多作「萌」義。
  • 近義萌芽ほうが書面名詞,指發芽,多比喻事物的萌芽、苗頭;書面,如「文明の萌芽」。
  • 近義芽吹くめぶく中性動詞,指樹木抽出新芽;側重樹木春天發芽,帶季節感。
  • 近義発芽はつが中性名詞,指種子發芽,如「発芽率」;偏植物學用語,不帶文學色彩。
  • 近義生えるはえる中性動詞,指長出草、毛髮、牙齒;日常常用,不限於嫩芽。
  • 近義萌え出すもえだす書面動詞,指嫩芽開始冒出來;側重開始萌發,書面,較少用。
  • 近義出芽しゅつが書面指發芽,也指出芽生殖;偏植物學專業用語,較少用。
  • 近義萌え出るもえでる書面動詞,指新芽冒出來;文學性說法,較少用。
  • 相關兆すきざす書面動詞,指顯露跡象,也指發芽;多說情況的預兆。
  • 相關萌え立つもえたつ書面動詞,指新葉紛紛長出;文學性說法,側重一片新綠。
  • 反義枯れるかれる中性反義,指草木枯萎;與發芽萌生的「萌える」相對。
  • 反義萎えるなえる中性反義,指萎蔫、洩氣,俗語也指興致全無;與「萌える」兩義都相對。

草木發芽用「萌える」,偏文學,如「萌える若葉」,現代俗語也指對角色著迷;日常說「芽生える」「芽吹く」,學術說「発芽」,反義是「枯れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 草木くさきの芽めが出でる。きざす。
  2. アニメのキャラクターなどに強つよい愛着あいちゃくを抱いだく。詳くわしくは萌もえを参考さんこう。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android