枯れる|かれる[0]平板型

JLPT N2約估常用
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞(植物)枯萎;凋謝;死亡
    その花はなは水みずがないために枯かれた。↗
    那朵花因為沒有水而枯萎了。
  2. 二類/一段動詞、自動詞(性格、能力等)成熟;老練
活用表
辭書形(原形)枯れる(かれる)
禮貌形(ます形)枯れます(かれます)
否定形(ない形)枯れない(かれない)
禮貌(ません)枯れません(かれません)
文語 ず・ぬ枯れず・枯れぬ(かれず・かれぬ)
過去形(た形)枯れた(かれた)
禮貌(ました)枯れました(かれました)
過去否定形(なかった形)枯れなかった(かれなかった)
禮貌(ませんでした)枯れませんでした(かれませんでした)
て形枯れて(かれて)
可能形枯れられる(かれられる)
被動形枯れられる(かれられる)
使役形枯れさせる(かれさせる)
使役被動形枯れさせられる(かれさせられる)
條件形(ば形)枯れれば(かれれば)
たら形枯れたら(かれたら)
意向形枯れよう(かれよう)
禮貌(ましょう)枯れましょう(かれましょう)
命令形枯れろ(かれろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞枯れるかれる⇄他動詞枯らすからす
花はなが枯かれる
自動詞「枯れる」強調植物失去生機的自然狀態或結果;他動詞「枯らす」則強調因照顧不周或刻意行為導致植物枯萎的動作與責任。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 【枯かれる】植物しょくぶつが死しぬ。枯死こしする。
  2. (才能さいのう・能力のうりょくなどが)なくなる。枯渇こかつする。
  3. 使い果つかいはたされる。元もとからあった物ものの全すべてを失うしなう。
  4. (一定いっていの年齢ねんれいになり)剥き出むきだしの欲望よくぼうがなくなる。
  5. (芸げいなどに)深ふかみがでてくる。
  6. 安定あんていする。技術ぎじゅつが利用りようされるようになってから一定いっていの期間きかんが経たち、不具合ふぐあいや修正しゅうせいが少すくなくなり、運用方法うんようほうほうが確立かくりつされる。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android