キャラクター

常用口語
釋義
  1. 名詞性格;個性;氣質
  2. 名詞(虛構)人物;角色
  3. 名詞、資訊字元通常作「キャラクタ」
同近反義詞
  • 近義性格せいかく中性指人的性格,如「明るい性格」;偏內在性情,「キャラクター」還指角色人物。
  • 近義性質せいしつ中性指人或物的性質、稟性,如「金属の性質」;也用於物,比「キャラクター」範圍更廣。
  • 近義気質きしつ書面書面,指個人天生的氣質、稟性,如「穏やかな気質」;偏先天的心理特性。
  • 相關個性こせい中性指個性,如「個性を生かす」;偏與眾不同的特點,不指虛構角色。
  • 相關人柄ひとがら中性指人品為人,如「人柄がいい」;偏待人接物的品格,不指虛構角色。
  • 相關根性こんじょう口語口語,指毅力或本性,如「根性がある」;偏韌勁,也可指劣根性。
  • 相關品性ひんせい書面書面,指道德品性,如「品性下劣」;偏道德層面。
  • 相關本性ほんしょう中性指人的本來面目、天性,如「本性を現す」;偏平時隱藏的一面。
  • 相關性根しょうね口語口語,指心性、骨子裡,如「性根を入れ替える」;偏根本性格。
  • 相關人格じんかく中性指作為人的人格、品格與尊嚴,如「人格を尊重する」;比「キャラクター」嚴肅。
  • 相關きっぷ口語口語,指豪爽大方的氣概,如「気っ風がいい」;偏褒義,多說人的氣度。
  • 相關人となりひととなり書面書面,指為人,如「彼の人となり」;偏整體人品。
  • 相關気立てきだて中性指心地脾氣,如「気立てのいい娘」;多用於褒揚女性。
  • 相關性情せいじょう書面書面,指性情稟性;現代少用,日常說「性格」。

動漫、小說中的角色或人的個性形象用「キャラクター」,如「人気キャラクター」;內在性情說「性格」,個性說「個性」,人品說「人柄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 性格せいかく。特徴とくちょう。特色とくしょく。
  2. 小説しょうせつ・漫画まんが・アニメなどの登場とうじょう人物じんぶつ。役やく。
  3. 文字もじ。特とくにアルファベットでない文字もじ。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android