虐げる|しいたげる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞壓迫;迫害;暴虐對待
活用表
| 辭書形(原形) | 虐げる(しいたげる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 虐げます(しいたげます) |
| 否定形(ない形) | 虐げない(しいたげない) |
| 禮貌(ません) | 虐げません(しいたげません) |
| 文語 ず・ぬ | 虐げず・虐げぬ(しいたげず・しいたげぬ) |
| 過去形(た形) | 虐げた(しいたげた) |
| 禮貌(ました) | 虐げました(しいたげました) |
| 過去否定形(なかった形) | 虐げなかった(しいたげなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 虐げませんでした(しいたげませんでした) |
| て形 | 虐げて(しいたげて) |
| 可能形 | 虐げられる(しいたげられる) |
| 被動形 | 虐げられる(しいたげられる) |
| 使役形 | 虐げさせる(しいたげさせる) |
| 使役被動形 | 虐げさせられる(しいたげさせられる) |
| 條件形(ば形) | 虐げれば(しいたげれば) |
| たら形 | 虐げたら(しいたげたら) |
| 意向形 | 虐げよう(しいたげよう) |
| 禮貌(ましょう) | 虐げましょう(しいたげましょう) |
| 命令形 | 虐げろ(しいたげろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義いじめる中性欺負,日常常用,側重以強凌弱,如校園霸凌,比「虐げる」口語
- 相關虐待ぎゃくたい中性虐待,側重對受保護者長期暴力,如「児童虐待」,偏法律社會問題
- 相關苛むさいなむ書面折磨,書面語,側重持續給人身心痛苦,也指良心譴責,比「虐げる」更偏內心
- 相關小突き回すこづきまわす口語推來搡去,口語,側重粗暴地推搡欺負,比「虐げる」輕
- 相關いびる口語刁難,口語,側重婆婆欺負媳婦那樣的找碴
- 相關責め苛むせめさいなむ書面折磨,書面語,側重肉體精神上的拷打,比「虐げる」更偏折磨
- 相關酷遇こくぐう書面苛待,書面語罕用,側重惡劣對待,偏處境
- 相關虐遇ぎゃくぐう書面虐待,書面語罕用,側重惡劣地欺凌傷害
- 反義かばう中性庇護,保護使其不受傷害,與「虐げる」相對
- 反義慈しむいつくしむ書面疼愛,書面語,溫柔憐愛,與壓迫欺凌的「虐げる」相對
- 反義優遇する中性優待,給予特別照顧,與苛待的「虐げる」相對
仗勢壓迫、殘酷對待弱者用「虐げる」,書面語,如「虐げられた人々」;虐待說「虐待」;日常欺負說「いじめる」;反面是「慈しむ」「庇う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


