架空|かくう[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
がくう
釋義
  1. 名詞(可接の)虛構的;想像的;虛幻的;編造的
    あなたは本当ほんとうに幽霊ゆうれいを見みたのではない。それは架空かくうのものでしかなかったのだ。↗
    你並沒有真的見到幽靈,那不過是個虛構的東西罷了。
  2. 連體修饰語架空的;高架的
同近反義詞
  • 近義空想的くうそうてき中性指空想、烏托邦式,帶夢想色彩;「架空」側重虛構。
  • 相關観念的かんねんてき書面指停留在觀念上,脫離實際;「架空」側重虛構不存在。
  • 相關荒唐無稽こうとうむけい書面四字語,指荒誕無稽,帶強烈否定;「架空」較中性。
  • 相關ファンタスティック中性外來語,指奇幻或極好,帶褒義;「架空」只是虛構。
  • 相關非現実的ひげんじつてき中性指不切實際、難以實現;「架空」側重憑空捏造。
  • 相關幻想的げんそうてき中性指夢幻般的,帶美感;「架空」只是虛構,不帶美感。
  • 反義実在じつざい中性指真實存在,與虛構的「架空」相對。
  • 反義現実げんじつ中性指現實,與虛構的「架空」相對。
  • 反義実体じったい書面指實體、實質,與憑空捏造的「架空」相對。

虛構、憑空捏造用「架空」,如「架空の人物」「架空請求」,也指電線等架在空中;不切實際說「非現実的」;空想說「空想的」;現實說「現実」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ロープやケーブル、線せんなどを空中くうちゅうに架け渡かけわたすこと。
  2. 根拠こんきょのないこと。事実じじつに基もとづかず、想像そうぞうによってつくること。
  3. 事実じじつに基もとづかず、想像そうぞうによってつくるさま。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android