観念|かんねん[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞觀念；想法；概念
- 名詞意識；感覺
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞認命；接受；有心理準備
- 名詞、佛教禪定；冥想（佛教）
活用表
| 辭書形（原形） | 観念する（かんねんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 観念します（かんねんします） |
| 否定形（ない形） | 観念しない（かんねんしない） |
| 禮貌（ません） | 観念しません（かんねんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 観念せず・観念せぬ（かんねんせず・かんねんせぬ） |
| 過去形（た形） | 観念した（かんねんした） |
| 禮貌（ました） | 観念しました（かんねんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 観念しなかった（かんねんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 観念しませんでした（かんねんしませんでした） |
| て形 | 観念して（かんねんして） |
| 可能形 | 観念できる（かんねんできる） |
| 被動形 | 観念される（かんねんされる） |
| 使役形 | 観念させる（かんねんさせる） |
| 使役被動形 | 観念させられる（かんねんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 観念すれば（かんねんすれば） |
| たら形 | 観念したら（かんねんしたら） |
| 意向形 | 観念しよう（かんねんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 観念しましょう（かんねんしましょう） |
| 命令形 | 観念しろ（かんねんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義概念がいねん書面指抽象出來的概念、定義，偏邏輯學術；「観念」側重腦海中的意識觀念。
- 近義コンセプト中性外來語，指商品、企劃的核心理念，多用於設計和商業企劃。
- 相關考えかんがえ中性指想法、主意，日常最常用；「観念」偏抽象的固有意識。
- 相關覚悟かくご中性指做好心理準備、下定決心，如「覚悟を決める」，側重決意。
- 相關断念だんねん書面名詞，指放棄計畫、希望，如「進学を断念する」，側重主動放棄。
- 相關諦めあきらめ中性名詞，指死心、放棄，口語常用；「観念する」側重認命服輸。
- 相關諦観ていかん書面書面語，指看清事物本質，也指超然坦然地接受命運，帶有佛教哲學色彩。
- 相關諦念ていねん書面書面語，指領悟道理的心境，也指認命、放棄的心情，偏文學，現代少用。
- 反義実体じったい書面指事物實際存在的本體，與腦海中的「観念」相對。
- 反義現実げんじつ中性指客觀實際，如「現実を見る」，與想像中的觀念相對。
腦海中固有的意識或認命服輸用「観念」，如「時間の観念」「観念しろ」；學術概念用「概念」，日常想法用「考え」，下定決心用「覚悟」，放棄用「諦め」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
