対立|たいりつ[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、自動詞、名詞(可接の)對立;對抗;對峙
    そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。↗
    那些黑幫分子把他拉進了暗殺敵對幫派頭目的計劃。
活用表
辭書形(原形)対立する(たいりつする)
禮貌形(ます形)対立します(たいりつします)
否定形(ない形)対立しない(たいりつしない)
禮貌(ません)対立しません(たいりつしません)
文語 ず・ぬ対立せず・対立せぬ(たいりつせず・たいりつせぬ)
過去形(た形)対立した(たいりつした)
禮貌(ました)対立しました(たいりつしました)
過去否定形(なかった形)対立しなかった(たいりつしなかった)
禮貌(ませんでした)対立しませんでした(たいりつしませんでした)
て形対立して(たいりつして)
可能形対立できる(たいりつできる)
被動形対立される(たいりつされる)
使役形対立させる(たいりつさせる)
使役被動形対立させられる(たいりつさせられる)
條件形(ば形)対立すれば(たいりつすれば)
たら形対立したら(たいりつしたら)
意向形対立しよう(たいりつしよう)
禮貌(ましょう)対立しましょう(たいりつしましょう)
命令形対立しろ(たいりつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義対抗たいこう中性指對抗、競爭(「対抗馬」「対抗策」),重在爭勝;「対立」重在立場相反互不相讓。
  • 近義敵対てきたい中性指敵對(「敵対関係」),敵意比「対立」強。
  • 近義確執かくしつ書面指各執己見、互不相讓而生的不和、心結(「親子の確執」)。
  • 相關反目はんもく書面指交惡、不和(「両家が反目する」),重在感情敵對。
  • 相關対決たいけつ中性指正面對決(「頂上対決」),重在一決勝負。
  • 相關対峙たいじ書面指對峙、相持(「両軍が対峙する」),重在面對面僵持。
  • 相關食い違いくいちがい中性指說法、意見不一致(「証言の食い違い」)。
  • 相關相違そうい中性指差異(「見解の相違」),偏客觀。
  • 相關反対はんたい中性指反對(「計画に反対する」),重在不贊成。
  • 相關論争ろんそう中性指論戰、爭議(「論争になる」)。
  • 相關論戦ろんせん書面指言論交鋒,多用於議會、選舉。
  • 相關口論こうろん中性指口角、吵架(「口論になる」)。
  • 相關舌戦ぜっせん書面指唇槍舌劍(「激しい舌戦」),多用於選舉、辯論。
  • 相關不同意ふどうい書面指不同意,多用於正式紀錄。
  • 相關諍いいさかい書面書面語,指爭吵、糾紛(「家庭内の諍い」)。
  • 相關争議そうぎ中性指勞資糾紛(「労働争議」),多用於勞動領域。
  • 相關争論そうろん書面書面語,指爭吵爭論,罕用;日常說「言い争い」。
  • 相關不一致ふいっち中性指不一致(「意見の不一致」),偏客觀。
  • 相關言い合いいいあい口語口語,指口角(「言い合いになる」)。
  • 反義協調きょうちょう中性指協調合作,與「対立」相對。
  • 反義調和ちょうわ中性指和諧,與「対立」相對。

兩方立場相反、互不相讓用「対立」(「意見が対立する」);爭勝用「対抗」,一決勝負用「対決」,敵意強用「敵対」,各執己見的不和用「確執」,說法不一致用「食い違い」;相對的是「協調」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 二ふたつの反対はんたいの立場たちばにある存在そんざいが、互たがいに譲ゆずらないこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android