言い張る|いいはる[3]中高型

常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞堅持說;固執地主張;硬說
    彼かれらはそれが本当ほんとうだと言い張いいはった。↗
    他們堅持說那是真的。
活用表
辭書形(原形)言い張る(いいはる)
禮貌形(ます形)言い張ります(いいはります)
否定形(ない形)言い張らない(いいはらない)
禮貌(ません)言い張りません(いいはりません)
文語 ず・ぬ言い張らず・言い張らぬ(いいはらず・いいはらぬ)
過去形(た形)言い張った(いいはった)
禮貌(ました)言い張りました(いいはりました)
過去否定形(なかった形)言い張らなかった(いいはらなかった)
禮貌(ませんでした)言い張りませんでした(いいはりませんでした)
て形言い張って(いいはって)
可能形言い張れる(いいはれる)
被動形言い張られる(いいはられる)
使役形言い張らせる(いいはらせる)
使役被動形言い張らせられる・言い張らされる(いいはらせられる・いいはらされる)
條件形(ば形)言い張れば(いいはれば)
たら形言い張ったら(いいはったら)
意向形言い張ろう(いいはろう)
禮貌(ましょう)言い張りましょう(いいはりましょう)
命令形言い張れ(いいはれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義主張しゅちょう中性主張,中性客觀,側重提出自己的觀點,不像「言い張る」帶有固執硬說的味道
  • 相關力説りきせつ書面極力強調,書面,側重用力論證說明重要性,不含不聽人勸的固執
  • 相關言い切るいいきる中性斷言、把話說死,側重語氣果斷肯定,不一定是在爭執中堅持
  • 相關断言だんげん書面書面,指明確地下結論、把話說死,側重說得肯定;「言い張る」側重不顧反對反覆堅持
  • 相關明言めいげん書面明確表態,書面,側重說清楚,不帶固執
  • 相關言明げんめい正式正式聲明,書面,比「明言」更鄭重,多用於公開場合
  • 相關言い立てるいいたてる口語一一列舉、到處嚷嚷,口語,側重說得多而囉嗦,也可指硬說
  • 相關言い放ついいはなつ口語不顧忌地直說出口,口語,側重說話衝、毫不客氣,而非反覆堅持
  • 相關確言かくげん書面確切斷言,書面罕用,側重有信心地肯定,不是嘴硬
  • 相關言い通すいいとおす中性一口咬定到底,側重始終不改口,與「言い張る」最接近
  • 反義譲るゆずる中性讓步、讓出,與堅持己見不肯退讓的「言い張る」相對
  • 反義引くひく口語退讓、收手,口語,與死咬著不放的「言い張る」相對

不顧別人反對,硬說、一口咬定用「言い張る」,如「自分は悪くないと言い張る」;客觀表達觀點用「主張」;斷言用「断言」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分じぶんの意見いけんなどを強つよく主張しゅちょうする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android