計算書|けいさんしょ

1. 名詞帳單；結算書
   計算書けいさんしょは四半期しはんきごとに郵送ゆうそうされます。↗

   計算書每季度郵寄一次。

• 近義インボイス書面外來語，指發票、貨單，也指日本消費稅的適格發票；「計算書」泛指寫明計算結果的文件，不限交易
• 近義請求書せいきゅうしょ書面請款單，側重向對方要求付款的文書，如「請求書を送る」；「計算書」只是寫明計算結果，未必用於請款
• 近義付け出しつけだし口語指餐館酒店開出的消費帳單，也是相撲用語；「計算書」範圍寬，指任何寫明計算結果的書面文件
• 近義勘定書きかんじょうがき中性帳單，側重商品服務的應付金額單子，比「計算書」更偏結帳
• 近義勘定書かんじょうしょ書面帳單，書面，側重飯館旅館寫有合計金額的單子，比「計算書」偏餐飲
• 相關勘定かんじょう中性結帳、帳目，側重計算與付款，如「お勘定」，指行為或金額而非文書本身
• 相關伝票でんぴょう中性單據傳票，側重企業記錄交易收支的票據，如「伝票を切る」；「計算書」側重彙列計算結果
• 相關送り状おくりじょう書面發貨單，書面，側重寄送商品時附的明細，與「計算書」用途不同
• 相關資産負債表しさんふさいひょう正式資產負債表，正式，側重某時點的財產與負債，屬財務報表的一種；「計算書」不限於資產負債
• 相關決算報告けっさんほうこく正式指企業、團體一定期間收支彙總的報告，屬財務報告；「計算書」只是寫明計算結果的文件，不限期間與用途

寫明計算結果的書面資料用「計算書」，如「損益計算書」「利息計算書」；要求付款用「請求書」；餐館結帳說「お勘定」；企業單據說「伝票」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 計算けいさんした結果けっかを記しるした書面しょめん。