表記|ひょうき[1]頭高型

常用中性

釋義

名詞、三類/サ變動詞、他動詞書寫表達；文字表現；記法；轉錄；拼寫法
日本語にほんごの難むずかしい点てんは文字もじを使つかった表記ひょうきの仕方しかたです。↗
日語的難點在於使用文字的書寫方式。
名詞、三類/サ變動詞、他動詞表面書寫；題寫；在封面上的題字

活用表

辭書形（原形）	表記する（ひょうきする）
禮貌形（ます形）	表記します（ひょうきします）
否定形（ない形）	表記しない（ひょうきしない）
禮貌（ません）	表記しません（ひょうきしません）
文語ず・ぬ	表記せず・表記せぬ（ひょうきせず・ひょうきせぬ）
過去形（た形）	表記した（ひょうきした）
禮貌（ました）	表記しました（ひょうきしました）
過去否定形（なかった形）	表記しなかった（ひょうきしなかった）
禮貌（ませんでした）	表記しませんでした（ひょうきしませんでした）
て形	表記して（ひょうきして）
可能形	表記できる（ひょうきできる）
被動形	表記される（ひょうきされる）
使役形	表記させる（ひょうきさせる）
使役被動形	表記させられる（ひょうきさせられる）
條件形（ば形）	表記すれば（ひょうきすれば）
たら形	表記したら（ひょうきしたら）
意向形	表記しよう（ひょうきしよう）
禮貌（ましょう）	表記しましょう（ひょうきしましょう）
命令形	表記しろ（ひょうきしろ）

按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞

近義綴るつづる中性指拼寫、寫成文（「英語で綴る」「日記を綴る」），重在連綴成文。
近義書くかく中性指寫（「字を書く」），最通用。
近義記すしるす書面指記下（「名前を記す」），偏書面。
近義書き表すかきあらわす中性指用文字表達（「気持ちを書き表す」），重在表達內容。
近義書字しょじ中性名詞，指寫字，書法教育用語，罕用。
相關筆記ひっき中性名詞，指筆記、書寫（「筆記試験」），重在用手寫；「表記」重在用文字、符號把語言寫出來的方式。
相關執筆しっぴつ中性名詞，指執筆（「小説を執筆する」），多用於作家。
相關書き込みかきこみ中性名詞，指批註、貼文（「ネットの書き込み」）。
相關作文さくぶん中性名詞，指作文（「作文の宿題」），多用於學校。
相關著述ちょじゅつ書面名詞，指著述（「著述業」），偏書面。
相關揮毫きごう中性名詞，指題字揮毫（「揮毫する」），多用於書法名家。
相關著すあらわす中性指著書（「本を著す」），重在出版作品。
相關したためる書面指書寫信件（「手紙をしたためる」），偏書面，較舊。
相關書き綴るかきつづる中性指寫下來（「思いを書き綴る」），重在連續寫。
相關書き送るかきおくる中性指寫信寄去（「近況を書き送る」）。
相關書き物かきもの中性名詞，指文書、寫作（「書き物をする」），較舊。
相關染筆せんぴつ書面書面語，指書寫文字或作畫，書畫創作都可，罕用。
相關物するものする書面書面語，指寫成作品（「一文を物する」），較舊。

用文字、符號把語言寫出來的方式用「表記」（「ローマ字表記」「価格表記」「表記ゆれ」）；一般寫說「書く」，記下來說「筆記」，筆試說「筆記試験」，作家寫作說「執筆」，拼寫說「綴る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

日語釋義

記しるすこと。表示ひょうじ。記載きさい。
ものの表ひょうに書き記かきしるすこと。また書き記かきしるしたもの。　cf. 標記ひょうき。
言葉ことばを文字もじや記号きごうで書き表かきあらわすこと。また書き表かきあらわされた文字もじや記号きごうのまとまり。

所含漢字

表記

現在就把日語說對、寫對