貸し付ける・貸付ける・貸しつける|かしつける[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
貸し付ける「貸し付ける」是最標準、最常見的寫法，報導、契約文件、金融資訊裡幾乎都用這種形式，初學者直接記這個寫法即可。
貸付ける「貸付ける」省略了「し」的假名，屬於較少見的寫法，多出現在金融、法律類文件或標題等需要精簡的場合，一般文章較少使用。
貸しつける「貸しつける」把「付」寫成假名，讀起來較口語、柔和，常見於一般文章或對話情境，意思與其他寫法完全相同，可放心替換。
初學者建議：初學者預設用 貸し付ける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞借出；貸給
活用表
| 辭書形（原形） | 貸し付ける（かしつける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 貸し付けます（かしつけます） |
| 否定形（ない形） | 貸し付けない（かしつけない） |
| 禮貌（ません） | 貸し付けません（かしつけません） |
| 文語 ず・ぬ | 貸し付けず・貸し付けぬ（かしつけず・かしつけぬ） |
| 過去形（た形） | 貸し付けた（かしつけた） |
| 禮貌（ました） | 貸し付けました（かしつけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 貸し付けなかった（かしつけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 貸し付けませんでした（かしつけませんでした） |
| て形 | 貸し付けて（かしつけて） |
| 可能形 | 貸し付けられる（かしつけられる） |
| 被動形 | 貸し付けられる（かしつけられる） |
| 使役形 | 貸し付けさせる（かしつけさせる） |
| 使役被動形 | 貸し付けさせられる（かしつけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 貸し付ければ（かしつければ） |
| たら形 | 貸し付けたら（かしつけたら） |
| 意向形 | 貸し付けよう（かしつけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 貸し付けましょう（かしつけましょう） |
| 命令形 | 貸し付けろ（かしつけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義貸すかす中性借出，最普通，錢物都可用；「貸し付ける」偏指正式出借錢款，多用於金融、合約
- 近義貸与たいよ書面書面語，按約定借給對方使用，多用於制度，如制服、獎學金的「貸与」
- 近義貸し出すかしだす中性借出、出租，如圖書館借書、租賃設備，不一定收利息
- 近義貸出かしだし中性名詞，借出、貸出，圖書物品和銀行貸款都用，如「貸出期間」、「貸出残高」
- 相關融資ゆうし中性提供資金，銀行、政府等都可，如「融資を受ける」；偏金融用語
- 相關貸付かしつけ中性名詞，放款、貸款，金融用語，與「貸し付ける」同源
- 相關融通ゆうずう中性調度資金，也指靈活變通「融通が利く」，含義更廣
- 反義借りるかりる中性借入，與借出的「貸し付ける」方向相反
- 反義返済する中性還款，是借款後由借方完成的環節，與放款的「貸し付ける」方向相對
銀行等放款用「貸し付ける」、「融資する」；日常借給別人用「貸す」；圖書館借書用「貸し出す」；方向相反的是「借りる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
