投入 日語怎麼說

• 注ぐそそぐJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於把精力、心血、注意力傾注到某事上，如「力を注ぐ」、「心血を注ぐ」，側重全心專注，較常用。
  搭配力ちからを注そそぐ
  彼かれは友人ゆうじんを助たすけることに全力ぜんりょくを注そそいだ。↗

  他全力以赴地幫助朋友。
• 費やすついやすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於投入時間、金錢、勞力等資源，如「時間を費やす」，側重花費、耗用，日常不如注ぐ常用。
  搭配時間じかんを費ついやす

投入精力、心血預設用「注ぐ」；指投入時間、金錢等資源時改用「費やす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 注ぐそそぐ集中（精力、注意力）；專注；凝視
• 費やすついやす投入；奉獻