路地・露路|ろじ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用路地

1. 名詞小巷；小弄；小路
   市しの北きたのはずれは路地ろじの迷路めいろである。↗

   城市的北部邊緣是小巷的迷宮。
2. 名詞門徑；庭園小徑
3. 名詞茶館庭園

• 近義横丁よこちょう中性指從大街拐進去的小街，也指那一帶街區，如「飲み屋横丁」；「路地」側重房屋之間的窄通道。
• 近義小路こうじ中性指窄而短的街巷，多見於京都地名，如「錦小路」；與「路地」相近，地名之外較少用。
• 近義小道こみち中性指小路、小徑，多指郊外、田間小道；「路地」多指房屋之間的巷子，也指茶庭小徑。
• 相關細道ほそみち中性指狹窄的小路，帶文學色彩，如「奥の細道」；「路地」側重街區房屋之間的巷子。
• 相關小径しょうけい書面書面語，指小路，多指郊外、庭園、林間的小道；「路地」多指房屋之間的窄巷。
• 相關小みち中性指小路，是「小道」的另一種寫法，意思相同；「路地」多指房屋之間的巷子。
• 相關狭い道中性字面即窄路，泛指狹窄的道路，不限場所；「路地」多指房屋之間的小巷。

房屋之間的小巷用「路地」，如「路地裏」；從大街拐入的小街說「横丁」，郊外小路說「小道」、「小径」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （不動産ふどうさん） 建物たてものの間あいだにある通路つうろに使つかわれる土地とちのこと。