運賃|うんちん[1]頭高型

1. 名詞（乘客）票價；車費
   運賃うんちんは片道かたみち1ドルです。↗

   單程車費一美元。
2. 名詞運費；貨運費；運輸費

• 近義乗り賃口語口語說法，指乘車時付的錢，只說乘客；「運賃」還包括貨物運費，日常也常說「電車代」。
• 相關車代くるまだい中性既可指乘車的車費，也可指購車、養車的費用；謝禮性的交通費多說「お車代」，「運賃」只指運輸收費。
• 相關交通費こうつうひ中性指出行花在交通上的全部費用，如「交通費支給」，偏報銷、補貼；「運賃」指交通機構收取的票價或運費本身。
• 相關車馬賃しゃばちん正式指乘車等出行所付的交通費，帶舊式、鄭重的味道，多見於報銷名目；「運賃」是交通機構定的票價或運費。

乘客票價或貨物運費用「運賃」，如「運賃表」「運賃改定」；出行花費、報銷說「交通費」，謝禮性的車費說「お車代」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 旅客りょかくや貨物かもつを運送うんそうする際さいに支払しはらわれる料金りょうきん。