仕掛け・仕掛|しかけ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 仕掛け

1. 名詞裝置；機關；器械
   この仕掛しかけはスイッチで動うごく。↗

   這個裝置靠開關啟動。
2. 名詞詭計；陷阱；算計；套路
3. 名詞小規模；半成品
4. 名詞著手；開始；啟動
5. 名詞布置；鋪墊；準備
6. 名詞挑戰；攻擊；出招

• 近義仕組みしくみ中性名詞，指事物的結構與運作機制，口語常用，也可指謀劃、計畫
• 近義機構きこう書面名詞，指機械裝置或組織機構，偏書面正式，側重系統結構。
• 近義メカニズム中性外來語，指運作原理、機制，如「発病のメカニズム」，偏學術。
• 近義トリック中性外來語，指詭計、魔術手法或推理小說詭計，口語常用。
• 近義からくり中性名詞，指機關裝置或背後的詭計內幕，如「からくり人形」，帶神祕感；「仕掛け」更泛指裝置和布局。
• 近義ギミック中性外來語，指吸引眼球的噱頭、機關，多用於商品、遊戲設計。
• 相關企みたくらみ中性名詞，指暗中策劃的陰謀，帶貶義，側重心懷不軌。
• 相關細工さいく中性名詞，指精細手工，也指暗中動手腳，如「帳簿に細工する」。
• 相關謀略ぼうりゃく書面名詞，指政治軍事上的陰謀，偏書面，語氣重。
• 相關策略さくりゃく書面名詞，指計謀、策略，側重手段謀劃，偏書面。
• 相關策謀さくぼう書面名詞，指暗中謀劃的計策，偏書面，帶陰謀感。
• 相關小細工こざいく中性名詞，指耍小聰明的小伎倆，帶貶義，如「小細工をする」。
• 相關罠わな中性名詞，指捕獸夾或圈套，如「罠にかかる」，側重讓人上當。
• 相關悪巧みわるだくみ中性名詞，指壞主意、陰謀詭計，帶明顯貶義，口語常用。
• 相關計略けいりゃく書面名詞，指計策、謀略，如「計略にはまる」，偏書面。
• 相關術策じゅっさく書面書面語，指權術詭計，現代少用。
• 相關詭計きけい書面書面語，指詭計騙局，現代罕用。
• 反義仕上げしあげ中性名詞，指最後的完成加工，與做到一半的「仕掛け」相對
• 反義完成かんせい中性名詞，指完成，與半成品、未完成狀態的「仕掛け」相對

機關裝置、布局或做到一半的狀態用「仕掛け」，如「仕掛け絵本」「仕掛け花火」；運作機制用「仕組み」，背後詭計用「絡繰り」，噱頭用「ギミック」，圈套用「罠」，陰謀用「企み」；完成用「仕上げ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 仕事しごとなどがやりかけであること。
2. 攻撃こうげきやある行動こうどうに出でること。
3. からくり。装置そうち。構かまえ。
4. やりかた。
5. 料理りょうりの準備じゅんび。