日陰・日蔭・日影・日かげ|ひかげ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 日陰

1. 名詞陰涼處；陰影
   日陰ひかげで一休ひとやすみしよう。↗

   去背陰處休息一下吧。
2. 名詞陽光；日光

• 近義陰かげ中性指陰影、背後，也指背地裡，如「陰で悪口を言う」；「日陰」主要指陽光照不到的地方
• 近義陰影いんえい書面書面用法，指明暗、陰影，也比喻含蓄；「日陰」是背陰處
• 近義片陰かたかげ書面書面用法，指一側的背陰處；日常說「日陰」
• 相關物陰ものかげ中性指物體後面的隱蔽處，如「物陰に隠れる」；「日陰」是背陰處
• 相關影かげ中性指影子、身影；「日陰」是陽光照不到的地方
• 反義日向ひなた中性在日照上與「日陰」相對，指向陽處
• 反義日当たりひあたり中性在日照上與「日陰」相對，指日照、向陽

陽光照不到的背陰處用「日陰」；隱蔽處用「物陰」；影子用「影」；背後暗處用「陰」；反義是「日向」、「日当たり」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 太陽たいようの光ひかりが当あたらない暗くらい場所ばしょ。
2. 太陽たいようからの明あかるい光ひかり。