高潮|こうちょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞高潮;高水位
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞高潮;頂點;最高峰
活用表
| 辭書形(原形) | 高潮する(こうちょうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 高潮します(こうちょうします) |
| 否定形(ない形) | 高潮しない(こうちょうしない) |
| 禮貌(ません) | 高潮しません(こうちょうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 高潮せず・高潮せぬ(こうちょうせず・こうちょうせぬ) |
| 過去形(た形) | 高潮した(こうちょうした) |
| 禮貌(ました) | 高潮しました(こうちょうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 高潮しなかった(こうちょうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 高潮しませんでした(こうちょうしませんでした) |
| て形 | 高潮して(こうちょうして) |
| 可能形 | 高潮できる(こうちょうできる) |
| 被動形 | 高潮される(こうちょうされる) |
| 使役形 | 高潮させる(こうちょうさせる) |
| 使役被動形 | 高潮させられる(こうちょうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 高潮すれば(こうちょうすれば) |
| たら形 | 高潮したら(こうちょうしたら) |
| 意向形 | 高潮しよう(こうちょうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 高潮しましょう(こうちょうしましょう) |
| 命令形 | 高潮しろ(こうちょうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義最高潮さいこうちょう書面最高潮,書面,側重氣氛情緒達到頂點,如「盛り上がりは最高潮に」,比「高潮」更強調頂峰
- 近義ピーク中性外來語,高峰峰值,側重數值或狀態最高點,如「ラッシュのピーク」
- 近義真っ盛りまっさかり口語正當盛時,口語,如「夏真っ盛り」
- 相關やま口語山、關鍵處,口語,側重高潮部分或押題,如「山場」、「山を張る」
- 相關頂点ちょうてん書面頂點,書面,側重最高點或地位頂峰
- 相關頂上ちょうじょう中性山頂,側重物理最高處或最佳狀態
- 相關峠とうげ中性山口、關頭,側重最難熬的頂點,如「峠を越す」
- 相關絶頂ぜっちょう書面絕頂,書面,側重人氣幸福達到極點
- 相關花盛りはなざかり中性本指鮮花盛開,比喻某事正興盛或女子風華正茂;「高潮」指氣勢、情緒達到頂點
- 相關極点きょくてん書面極點,書面,側重最終的極限,如「疲労が極点に達する」
- 相關至りいたり書面極致,書面,多作「〜の至り」表示極其,不指氣勢高漲
- 相關クライマックス中性外來語,高潮,側重故事比賽最精采處
- 相關最盛期さいせいき中性鼎盛期,側重最興盛的時期
- 相關盛時せいじ書面盛時,書面,側重興旺的年代或年華
- 相關真盛りまさかり口語正盛時,口語罕用,與「真っ盛り」同義
- 相關山場やまば中性高潮關鍵處,側重最緊要的場面
- 反義低潮ていちょう書面低潮,書面,退潮海面最低,與漲到最高的「高潮」相對
- 反義干潮かんちょう中性干潮退潮,海水退到最低,與滿潮的「高潮」相對
情緒氣勢達到高峰用「高潮」,如「議論が高潮に達する」,也指滿潮(另讀「たかしお」時指風暴潮);頂點用「最高潮」、「ピーク」;劇情高潮用「クライマックス」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


