最高潮|さいこうちょう[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞高潮;頂峰;頂點;巔峰
同近反義詞
- 近義頂点ちょうてん中性指最高點、頂端,也指業界頂峰;側重位置最高,「最高潮」側重勢頭發展到最盛。
- 近義絶頂ぜっちょう中性指山頂或人生、人氣的巔峰;側重極盛狀態。
- 近義クライマックス中性外來語,指事情、故事發展到的高潮,與「最高潮」基本可互換,口語較常用。
- 近義最盛期さいせいき中性指最興盛的時期,也指蔬果上市旺季;側重時期。
- 近義極点きょくてん書面指盡頭、極點,也指南北極;側重達到極限,「最高潮」側重勢頭最盛。
- 近義真っ盛りまっさかり中性指正值鼎盛,如「夏の真っ盛り」,口語;多說季節、時期正盛,「最高潮」說勢頭達到頂峰。
- 近義佳境かきょう中性指故事、事情最精彩的部分,多作「佳境に入る」,側重進入精彩階段;「最高潮」強調勢頭達到頂點。
- 近義ピーク中性外來語,指峰值、高峰,如「ピーク時」,多說數量、擁擠程度;「最高潮」多說氣氛、情節。
- 近義盛りさかり中性指正盛之時,也指發情期,和語,多義;「最高潮」側重勢頭達到頂點。
- 近義全盛ぜんせい中性指全盛狀態,如「全盛を誇る」;側重勢力。
- 近義高潮こうちょう中性指氣勢、情緒高漲到頂點,也指滿潮時海面最高的狀態;與「最高潮」意思相近,「最高潮」更強調達到頂峰。
- 近義山場やまば中性指關鍵場面、緊要關頭,側重決定性時刻;「最高潮」側重勢頭達到頂點。
- 近義真盛りまさかり書面指正當盛時,書面古雅,較少用;「最高潮」側重勢頭達到頂點。
- 近義全盛期ぜんせいき中性指勢力、人氣最盛的時期,側重黃金時代;「最高潮」側重某一事情的勢頭頂點。
- 近義最高点さいこうてん中性指最高分或最高處,側重數值、位置;「最高潮」側重氣氛、勢頭達到頂點。
- 近義たけなわ中性指正酣,如「宴たけなわ」;側重熱鬧正盛。
- 相關花盛りはなざかり中性指花開最盛之時,也比喻風靡一時;帶文學色彩。
- 相關盛時せいじ書面指盛年或國運興盛期,書面,較少用;側重興盛的時期,「最高潮」側重勢頭的頂點。
- 相關頂上ちょうじょう中性指山頂,也指首腦「頂上会談」;側重頂端。
- 反義どん底どんぞこ中性反義,指最底層、谷底;與巔峰的「最高潮」相對。
- 反義最低潮書面反義,指情緒、氣勢最低落;與「最高潮」相對。
氣氛、情緒、劇情等發展到最高峰用「最高潮」,如「祭りが最高潮に達する」「物語が最高潮を迎える」;外來語說「クライマックス」,巔峰說「絶頂」,峰值說「ピーク」;反義是「どん底」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


