一味 日語怎麼說

• ひたすらJLPT N1約估常用口語
  副詞、な形容詞/形容動詞側重心無旁騖、一個勁兒地做，最貼近「一味」，如ひたすら謝る；口語中更常用，通常寫假名。
  搭配ひたすら謝あやまる
  彼かれはひたすら成功せいこうを望のぞんで懸命けんめいに働はたらく。↗

  他一心渴望成功，拼命地工作。
• もっぱらJLPT N1約估常用書面
  副詞、名詞（可接の）側重只做這一件、幾乎全是這樣，如もっぱら守りに回る；缺少執拗不顧的意味，書面中相對多見。
  搭配もっぱら守まもりに回まわる
  その特権とっけんはもっぱらご婦人ふじんだけに限かぎられている。↗

  那項特權僅限於女士。

一般用「ひたすら」；強調只做某事、別無其他時可換用「もっぱら」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ひたすら專心致志；一心一意；全力以赴；盡心竭力
• もっぱら完全；僅僅；專門；一心一意（多寫假名）