懸命|けんめい[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞急切；認真；拚命；熱忱；勤勉；全力以赴
   父ちちは私が懸命けんめいに働はたらかなければならないと言いった。↗

   父親說我必須努力工作。

• 近義真面目まじめ中性指為人認真、誠實不馬虎，是性格或態度；「懸命」指為某件事拼盡全力，側重努力程度。
• 近義一途いちず中性指不顧其他、只朝一個方向，常用於感情專一；「懸命」不含專一、執著的意思。
• 近義熱心ねっしん中性指對某事熱情投入、積極，如熱心な学生；比「懸命」程度輕，不含拼死盡力的意味。
• 近義一生懸命いっしょうけんめい中性意思與「懸命」基本相同，日常會話多用「一生懸命」，「懸命」多見於書面和報導，如懸命の捜索。
• 近義ひたすら中性多作副詞，指一味地、只顧做某事，常寫作假名ひたすら；「懸命」側重用盡全力。
• 近義ひたむき中性指一心一意專注於一件事，帶讚許語感；「懸命」著重竭力而為，不強調專一。
• 近義熱誠ねっせい書面書面語，指滿懷熱誠的態度，用例很少；日常說「熱心」，「懸命」則著重盡力。
• 相關真面目まじめ中性指為人認真、誠實不馬虎，是性格或態度；「懸命」指為某件事拼盡全力，側重努力程度。
• 相關本気ほんき中性指不是開玩笑、真心實意，如本気で怒る；「懸命」強調用盡力氣去做，不涉及真假。
• 相關真摯しんし書面書面語，指真誠認真的態度，常說真摯に受け止める；「懸命」側重拼命出力而非誠懇。
• 相關真剣しんけん中性指認真嚴肅、全神貫注，也指真刀；「懸命」更強調拼盡全力，認真做事時兩者可互換。
• 相關一途いちず中性指不顧其他、只朝一個方向，常用於感情專一；「懸命」不含專一、執著的意思。
• 相關一筋ひとすじ中性指專心致志於一事，常作後綴，如仕事一筋，本義是一條、一道；「懸命」無專一義。
• 相關生真面目きまじめ中性指過分認真、一板一眼不知變通，多描述性格；「懸命」描述的是某時盡力的狀態。
• 相關摯実しじつ書面極罕見的書面語，指誠懇認真；日常用「真面目」「誠実」代替，也不含拼命之意。
• 反義怠惰たいだ書面與「懸命」相對，指懶惰、不肯用功，偏書面，多描述態度或生活方式。
• 反義無精ぶしょう中性指嫌麻煩而懶得做，也指不修邊幅，如無精ひげ；與「懸命」的盡力投入相對。

日常說努力用「一生懸命」，書面報導用「懸命」；態度認真用「真剣」「真面目」，熱情投入用「熱心」，專一不二用「ひたすら」「一途」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 力ちからを尽つくし頑張がんばる様子ようす。死しに物狂ものぐるい。