上 日語怎麼說

• 上うえJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）表示方位「上面、上方、頂部」，如「机の上」「上の階」，非常常用；不能表示「往上走」的動作。
  搭配机つくえの上うえ
  飛行機ひこうきは山やまの上うえを飛とんだ。↗

  飛機從山的上方飛過。
• 上がるあがるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重到達更高的位置或程度，用於上樓、進屋（家に上がる）、物價氣溫上升等，比「上る」更常用。
  搭配二に階かいに上あがる
• 上るのぼるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重沿坡道、河流等逐步向上的過程，如「坂を上る」，也指進京；日常口語中不如「上がる」常用。
  搭配坂さかを上のぼる
  あなたは、上のぼれませんよ。↗

  你上不去喔。

方位「上面」用「上」；「往上、上升」多用「上がる」，強調沿途攀登用「上る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 上うえ上方；上面；之上
• 上がるあがる上升；升起；上去；上來；抬高
• 上るのぼる登上；攀登；上去