上升 日語怎麼說

• 上がるあがるJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞日常口語最常用，氣溫、物價、工資、成績等升高都能說，著眼於升高後的結果。
  搭配気温きおんが上あがる
• 上昇じょうしょうJLPT N1約估常用書面
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）漢語詞，書面和新聞裡更常用，如「気温の上昇」「株価が上昇する」，口語中顯得較正式。
  搭配株価かぶかが上昇じょうしょうする
  機きは急角度きゅうかくどで上昇じょうしょうし、それから海岸かいがんを離はなれるにつれて水平すいへい飛行ひこうに移うつった。↗

  飛機以陡峭的角度爬升，隨後隨著離開海岸轉向水平飛行。
• 上るのぼるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重沿坡道、樓梯等向上移動的過程，太陽升起寫作「昇る」；表示數值升高時不如前兩者常用。
  搭配坂さかを上のぼる
  あなたは、上のぼれませんよ。↗

  你上不去喔。

口語預設用「上がる」，書面或報導用「上昇」；登高、日出等移動用「上る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 上がるあがる上升；升起；上去；上來；抬高
• 上昇じょうしょう上升；上漲；攀升
• 上るのぼる登上；攀登；上去