こと・事・縡[2]尾高型

1. 名詞事物；事情
   「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何なんを表あらわしているの」「未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいのことだと思おもう」↗

   ‘U.F.O代表什麼？’‘我想是未確認飛行物體的意思。’
2. 名詞事件；突發事故；大事；麻煩；危機
3. 名詞情況；局面；事態
4. 名詞工作；業務；事務
5. 名詞（接在活用詞後）構成名詞短語，表示說話人感到疏遠或不親近的事物
6. 名詞（作後綴）名詞化後綴
   彼かれは居空いあきとして知しられ、日中にっちゅうでも家いえに忍び込しのびこんで貴重品きちょうひんを盗ぬすむことで評判ひょうばんとなっていた。↗

   他以白闖聞名，甚至在大白天潛入住戶家中盜竊貴重物品，因此惡名遠揚。
7. 名詞（作後綴）假裝……；扮演……
8. 名詞別名；又稱；也叫；或如「AことB」（A為別名，B為本名）
9. 名詞必要；需要用於「〜ことはない」
10. 名詞應該……；建議……；須注意……如「〜ことだ」

• 近義出来事できごと中性指具體發生的一件事，如「不思議な出来事」，側重事件本身
• 近義事柄ことがら書面書面語，指事情的內容，如「重要な事柄」，偏抽象
• 近義物事ものごと中性指事物的總稱，如「物事を考える」，包括有形和無形
• 近義事項じこう書面書面語，指逐條列出的事項，如「注意事項」
• 近義事象じしょう書面書面語，指現象或機率論中的事件，偏學術
• 近義件けん中性指某件事或作量詞，如「例の件」「三件」，口語書面都常用；「事」範圍最廣
• 近義事物じぶつ書面書面語，指事物，如「身近な事物」，偏抽象
• 近義事件じけん中性指重大事件或案件，如「殺人事件」，側重嚴重
• 相關イベント中性外來語，指活動或賽事，如「イベント会場」
• 相關インシデント中性外來語，指意外事件，也指未釀成事故的異常或IT系統故障

事情預設用「事」；具體發生的事用「出来事」，案件用「事件」，事項用「事項」，某件事用「件」，事物總稱用「物事」，活動用「イベント」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある一時期いちじきにおこる、まとまったひとつらなりの動うごき。ことがら。できごと。
2. 他ほかの語句ごくを体言たいげんにする。
3. 予定よてい、必然ひつぜんや軽かるい命令めいれいを表あらわす。