代 日語怎麼說

• 時代じだいJLPT N4約估常用
  名詞對應「朝代、時期」之義，如「唐代」可說「唐の時代」。可獨立成詞，很常用，不表示代替或輩分。
  搭配江戸えど時代じだい
  今いまや時代じだいとの競争きょうそうになった。↗

  如今已變成了與時代的賽跑。

• 代わりかわりJLPT N4約估常用
  名詞（可接の）對應「代替、代理」之義，常用「〜の代わりに」，如「代我去」。與時間、輩分無關。
  搭配私の代かわりに
  自分じぶんで行いく代かわりに手紙てがみを送おくりました。↗

  我沒有親自去，而是寄了封信。

• 代だい
  名詞、名詞（作後綴）多作後綴，表示輩分、屆次、年齡段，如「三代目」「30代」。另有中文沒有的「費用」義，如「電気代」。
  搭配三代みよ目め
  うちの会社かいしゃは、いればいるだけ残業代ざんぎょうだいがもらえるからね。↗

  在我們公司，待得越久，拿到的加班費就越多嘛。

表示輩分、屆次用後綴「代」，表示時期用「時代」，表示代替用「代わりに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 時代じだい時代；時期；年代；紀元
• 代わりかわり代替品；替代品；代替
• 代わりがわり……的替代品；代替……
• 代だい費用；價格；成本