倒 日語怎麼說

• 倒れるたおれるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞指人或物自己倒下、倒塌，也可指病倒、政權垮台；不帶賓語，與倒す構成自他對應。
  搭配木きが倒たおれる
  彼かれは横よこにばったり倒たおれた。↗

  他突然向旁邊倒下了。

• 倒すたおすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指把人或物推倒、放倒，也可指打敗對手、推翻政權；要帶賓語，說「～を倒す」。
  搭配相手あいてを倒たおす
  シート横よこにあるノブを前まえに動うごかし、シートを倒たおします。↗

  將座椅旁的旋鈕向前推，把座椅放倒。

• 注ぐそそぐJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞倒水、倒茶等倒液體時用（也可引申為傾注心血），與「倒下」義無關；倒進杯中也常讀「つぐ」。
  搭配お茶ちゃを注そそぐ
  私はビニール袋ふくろにワインを注そそぎ、それからそれを氷水こおりみずに付つけた。↗

  我把葡萄酒倒入塑膠袋，然後把它浸到冰水裡。

自己倒下用「倒れる」，把東西弄倒或打敗對手用「倒す」，倒液體用「注ぐ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 倒れるたおれる倒下；跌倒；摔倒；傾覆
• 倒すたおす推倒；擊倒；砍倒；放倒；使側臥；使傾斜
• 注ぐそそぐ倒入；注入