横|よこ[0]平板型

1. 名詞橫向；水平
   母親ははおやは赤ん坊あかんぼうをベッドに横よこにした。↗

   母親讓嬰兒躺在床上。
2. 名詞左右；寬度；廣度
   道みちが濡ぬれていたので、車くるまは横よこにスリップしたにちがいない。↗

   因為路面溼滑，車子一定是側滑了。
3. 名詞側面；邊
   家いえの横よこはつたで覆おおわれていた。↗

   房子側面爬滿了常春藤。
4. 名詞旁邊；身旁；近處
   あの人ひとは眼めの横よこにほくろがある。↗

   那個人眼睛旁邊有顆痣。
5. 名詞無關；不相干

• 近義かたわら書面書面語，指旁邊，也表示一邊做一邊，如「仕事の傍ら」；比「横」文雅
• 相關そば中性指緊挨著的近處，不論哪個方向，如「母の側にいる」；「横」指左右側面，也指橫向、寬度
• 相關脇わき中性指腋下或身旁，也指次要位置，如「脇に置く」「脇役」；「横」偏指方向與側面
• 相關おそば正式指尊長身邊，或在旁侍奉的人，帶敬意和古風；日常說身旁用「横」「側」
• 相關みもと正式古雅敬語，指尊者身邊、跟前，多見於書信、宗教文字；日常說身旁用「側」
• 反義縦たて中性指豎直方向、前後方向及長度，與表示水平、左右方向和寬度的「横」相對

左右方向、側面、寬度預設用「横」；緊挨的近處用「側」，腋下或次要位置用「脇」，書面說旁邊用「傍ら」，相對的是「縦」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （よこ）左右さゆうの方向ほうこう。水平すいへいの方向ほうこう。
2. （よこ）東西とうざいの方向ほうこう。
3. （よこ）側面そくめん。
4. （よこ）傍かたわら。
5. （よこ）同列どうれつの関係かんけい。