倒す|たおす[2]中高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞推倒;擊倒;砍倒;放倒;使側臥;使傾斜
    シート横よこにあるノブを前まえに動うごかし、シートを倒たおします。↗
    將座椅旁的旋鈕向前推,把座椅放倒。
  2. 一類/五段動詞、他動詞殺死;打敗;擊敗偶寫作「斃す」「殪す」「仆す」
    そのボクサーは第だい1ラウンドで相手あいてを倒たおすつもりだと言いった。↗
    那個拳擊手說要在第一回合打倒對手。
  3. 一類/五段動詞、他動詞推翻;絆倒;毀壞
  4. 一類/五段動詞、他動詞拖欠;欺騙
  5. 助動詞、一類/五段動詞徹底做;充分做;盡力做接動詞ます形(去掉ます)
活用表
辭書形(原形)倒す(たおす)
禮貌形(ます形)倒します(たおします)
否定形(ない形)倒さない(たおさない)
禮貌(ません)倒しません(たおしません)
文語 ず・ぬ倒さず・倒さぬ(たおさず・たおさぬ)
過去形(た形)倒した(たおした)
禮貌(ました)倒しました(たおしました)
過去否定形(なかった形)倒さなかった(たおさなかった)
禮貌(ませんでした)倒しませんでした(たおしませんでした)
て形倒して(たおして)
可能形倒せる(たおせる)
被動形倒される(たおされる)
使役形倒させる(たおさせる)
使役被動形倒させられる(たおさせられる)
條件形(ば形)倒せば(たおせば)
たら形倒したら(たおしたら)
意向形倒そう(たおそう)
禮貌(ましょう)倒しましょう(たおしましょう)
命令形倒せ(たおせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞倒すたおす⇄自動詞倒れるたおれる
木きを倒たおす
自動詞「倒れる」強調物體本身失去平衡而倒下,重點在狀態變化;他動詞「倒す」則凸顯外力施加動作使其傾倒,重點在人為意圖與行為。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義なぎ倒すなぎたおす中性指橫掃一片使之倒下,如風吹倒莊稼,也比喻接連擊敗多個對手。
  • 近義打ち倒すうちたおす書面指擊倒或徹底打敗對手,比「倒す」更強調用力打擊。
  • 近義ぶっ倒すぶったおす口語「倒す」的粗俗加強說法,帶打架的狠勁,多見於男性口語。
  • 近義殴り倒すなぐりたおす中性指毆打把人打倒,拳頭、棍棒都可以;限於毆打這種方式。
  • 近義張り倒すはりたおす口語指用巴掌狠狠扇倒,限於掌摑這種方式。
  • 近義踏み倒すふみたおす中性本指踩倒,現多指賴帳不還,如「借金を踏み倒す」;與「倒す」只在倒下義上相近。
  • 近義突き倒すつきたおす中性指用手推、撞把人或物弄倒,限於推撞方式。
  • 近義引き倒すひきたおす中性指拉拽使高處、豎立的東西倒下,如拉倒柱子。
  • 相關転かすこかす口語方言或口語,指弄倒、使跌倒;「倒す」是標準說法。

弄倒、打敗、推翻一般用「倒す」;按方式分別用「殴り倒す」、「突き倒す」、「引き倒す」;接連擊敗用「なぎ倒す」;賴帳說「踏み倒す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 立たっているものを横よこにする。
  2. 国家こっかなどを存続そんぞくできなくする。
  3. 相手あいてを負まかす。
  4. 【斃たおす、殪たおす】殺ころす。
  5. 借金しゃっきんを返かえさず損害そんがいを与あたえる。ふみたおす。
  6. 判断はんだんや選択せんたくなどにおいて、一方いっぽうの側がわにかたむける。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android