倖免 日語怎麼說

• 助かるたすかるJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞常說「命が助かった」，側重人獲救、保住性命，口語中比另兩個詞常用得多。
  搭配命いのちが助たすかる
  もう助たすからないものと観念かんねんした。↗

  他認命了，覺得已經沒救了。
• 免れるまぬがれるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞用「〜を免れる」，如「被害を免れる」「死を免れる」，側重免遭災禍，偏書面和報導語氣。
  搭配被害ひがいを免まぬがれる
  われわれはかろうじて事故じこを免まぬがれた。↗

  我們勉強避免了事故。
• 逃れるのがれるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、自動詞「難を逃れる」也可表示倖免，側重從危險中脫身遠離；另有逃避責任等義。
  搭配難なんを逃のがれる
  人間にんげんは死しをのがれられない。↗

  人終究難逃一死。

口語說保住性命用「助かる」，書面說免遭災禍用「免れる」，也可說「難を逃れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 助かるたすかる獲救；被拯救；倖存
• 免れるまぬがれる逃脫；倖免於；獲救
• 逃れるのがれる逃脫；逃避；躲避