免れる|まぬがれる[4]中高型
まぬかれる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞逃脫；倖免於；獲救
- 二類/一段動詞、他動詞避免；逃避；免除；規避
活用表
| 辭書形（原形） | 免れる（まぬがれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 免れます（まぬがれます） |
| 否定形（ない形） | 免れない（まぬがれない） |
| 禮貌（ません） | 免れません（まぬがれません） |
| 文語 ず・ぬ | 免れず・免れぬ（まぬがれず・まぬがれぬ） |
| 過去形（た形） | 免れた（まぬがれた） |
| 禮貌（ました） | 免れました（まぬがれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 免れなかった（まぬがれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 免れませんでした（まぬがれませんでした） |
| て形 | 免れて（まぬがれて） |
| 可能形 | 免れられる（まぬがれられる） |
| 被動形 | 免れられる（まぬがれられる） |
| 使役形 | 免れさせる（まぬがれさせる） |
| 使役被動形 | 免れさせられる（まぬがれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 免れれば（まぬがれれば） |
| たら形 | 免れたら（まぬがれたら） |
| 意向形 | 免れよう（まぬがれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 免れましょう（まぬがれましょう） |
| 命令形 | 免れろ（まぬがれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義逃れるのがれる書面指擺脫、躲開危險或責任，如「難を逃れる」，也指逃離追捕；「免れる」側重沒有遭遇不利之事
- 近義回避かいひ書面名詞，指主動迴避風險、責任；「免れる」側重結果上沒有遭受
- 近義逃避とうひ中性指逃避現實、責任，帶消極；「免れる」側重沒有遭受
- 近義忌避きひ書面指因嫌惡而有意避開，如「人に忌避される」，也用於規避兵役或申請法官迴避；「免れる」側重免於不利
- 相關逃げ出すにげだす中性指拔腿逃跑；「免れる」側重免於災難
- 相關逃げるにげる中性指逃跑，日常最常用；「免れる」側重免於不利之事
- 相關逃走とうそう中性名詞，指逃走，偏新聞；「免れる」側重免遭災禍
- 相關逃亡とうぼう中性指逃亡潛逃；「免れる」側重免於災禍
- 相關避けるさける中性指有意躲開、避免；「免れる」側重結果上沒有遭遇
- 相關抜け出るぬけでる中性指溜出或出眾；「免れる」側重免於災禍
- 相關脱出だっしゅつ中性名詞，指從危險處逃出；「免れる」側重免於不利
- 相關振り切るふりきる中性指甩開追趕者、斷然拒絕；「免れる」側重免於不利
- 相關遠ざけるとおざける中性指使遠離、疏遠；「免れる」側重自身免於不利
- 相關抜け出すぬけだす中性指悄悄溜出、擺脫困境；「免れる」側重免於災難
- 相關トンズラ口語俗語，指開溜跑路；「免れる」偏書面、側重免於不利
- 相關逃げ失せるにげうせる中性指逃得無影無蹤；「免れる」側重免於災難
- 相關振り放すふりはなす中性指甩開、掙脫束縛；「免れる」側重免遭災禍
- 相關かいくぐる中性指從縫隙中鑽過、躲過監視；「免れる」側重免於不利
- 相關ずらかる口語俗語，指溜之大吉，帶江湖味；「免れる」偏書面，側重免於不利
- 相關振り払うふりはらう中性指甩掉、抖掉，如甩掉灰塵；「免れる」側重免於災難
- 相關逃げおおせるにげおおせる中性指成功逃脫到底；「免れる」側重免於不利結果
- 相關逃げ去るにげさる中性指逃離後消失不見；「免れる」側重免於災禍
- 相關エスケープ中性外來語，指逃脫或退出鍵；「免れる」偏書面
- 相關逸走いっそう書面書面語，指逃跑或偏離跑道；「免れる」側重免於不利
- 反義かぶる中性指承受、蒙受損失，與免於災禍的「免れる」相對
- 反義あう中性寫作「遭う」時指遭遇災禍，與免於不利之事的「免れる」相對
免於災禍或免除責任、處罰用「免れる」，如「難を免れる」「責任を免れない」；擺脫說「逃れる」，迴避風險說「回避」，逃跑說「逃げる」；遭遇說「遭う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
