假 日語怎麼說

• 嘘うそJLPT N4約估常用口語
  名詞（可接の）對應「假話、騙人的」，指人說的謊，口語裡很常用，「嘘だ」即「這是假的」；不用來指假貨。
  搭配嘘うそをつく
  彼かれが言いったことが嘘うそであることが解わかった。↗

  我明白了他說的話是謊言。
• 偽物にせものJLPT N1約估常用
  名詞對應「假貨、冒牌」，指仿冒的物品或冒充的人，與「本物」相對；說的話是假的不用它。
  搭配偽物にせもののブランド品ひん
  この本物ほんものの宝石ほうせきとその偽物にせものとを比較ひかくしてみなさい。↗

  比較一下這顆真寶石和那個假寶石吧。

• 休暇きゅうかJLPT N3約估常用書面
  名詞對應讀 jià 的「假」，即假期、休假，偏書面正式，如「休暇を取る」（請假）；與真假無關。
  搭配休暇きゅうかを取とる
  私は休暇きゅうかで出でかけていました。↗

  我休假出去了。

話是假的用嘘，東西是假的用偽物，假期的「假」（jià）用休暇。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 嘘うそ謊言；謊話；虛言
• 偽物にせもの假貨；贗品；冒牌貨；仿冒品；冒充品
• 休暇きゅうか假期；休假；休息日；請假；留職停薪假