再生 日語怎麼說

• 再生さいせいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞三者中最常用、適用面最廣，可指組織再生、再生紙、都市再生等；注意日語裡還常指影片播放。
  搭配都市とし再生さいせい
• リサイクル常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只表示廢舊物品、資源的回收再利用，不能用於生物組織再生或復甦義，沒有「再生」常用。
  搭配リサイクル品ひん
  私わたしたちは、より多おおくのゴミをリサイクルするようにもっと気きを付つけるべきです。↗

  我們應該更注意回收更多的垃圾。
• 蘇生そせい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重把瀕死或心跳呼吸停止的人救活、使其甦醒，如心肺蘇生；不用於資源回收，日常少見。
  搭配心肺しんぱい蘇生そせい
  ＰＫされたの、蘇生そせいしました。↗

  我被PK了，然後復活了。

一般用「再生」；專指回收利用可換成「リサイクル」，指救活蘇醒用「蘇生」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 再生さいせい復活；死而復生；蘇生；再生
• リサイクル回收；循環利用
• 蘇生そせい復甦；回生；甦醒